Bertrand Russell

Essais impopulaires

Pourquoi Russell qualifie-t-il ses essais d’impopulaires ? Parce qu’il y envisage, avec autant de rigueur que d’humour, les impasses dogmatiques où nous mènent certains écrits philosophiques, certaines croyances et certains credo politiques, de gauche comme de droite. Et qu’il n’a, dans ces pages acérées, aucune intention d’être populaire mais bien de former les esprits clairs et anti-totalitaires dont notre monde a de plus en plus besoin.

 

Norman Cohn

Histoire d'un mythe

La « conspiration » juive et les protocoles des sages de Sion

Les « protocoles des sages de Sion », exposant le prétendu plan secret d’une poignée de juifs conjurés pour dominer le monde et ruiner l’Univers, connut l’un des plus gros tirages de l’entre-deux-guerres. L’Histoire d’un mythe explore la prodigieuse fortune historique du plus grand faux politique des temps moderne, et, à travers lui, quelques-uns des aspects les plus ignorés, mais les plus passionnants, de la psychologie collective du 20e siècle.

 

Camille Pech de Laclause

Agenda des Belles Lettres 2025

Une année gourmande et itinérante

   L'année 2025 sera placée sous l'égide d'un sens : le goût. C'est que l'on apprend mieux le ventre plein et le palais satisfait. Chaque mois, vous voyagerez dans le...

Friedrich Hölderlin

Oeuvre poétique complète

Cet ouvrage bilingue est la seule édition complète de la poésie de Hölderlin, et dépasse tout ce qui a été produit en France sur l’auteur.Au-dessus même de la figure...

Hugo Von Hofmannsthal

Jedermann. Le Grand Théâtre du monde de Salzbourg

Les deux pièces traduites ici et précédées chacune de denses essais constituent, avec les Notes sur Xenodoxus demeurées à l’état de fragments, un volet cohérent de l’oeuvre dramatique de Hofmannsthal....

Alfred Dreyfus

Œuvres complètes (1894-1936)

Alfred Dreyfus, l’officier innocent qui donna son nom à l’Affaire bouleversant la France et le monde au tournant du XXe siècle, est demeuré l’inconnu de l’Histoire. Son combat est pourtant...

Fortunato Israël

Repenser la traduction littéraire

Essais critiques

En littérature, la forme revêt une importance primordiale. Avoir à tenir compte de l’union étroite de la forme et du sens oblige donc le traducteur à prendre des risques et à faire preuve de créativité. Selon quelles démarches, quelles règles et dans quelles conditions ?

John Fitzgerald Kennedy

Le Courage dans la politique

Quelques grandes figures de l'histoire politique américaine

Le président Kennedy est encore sénateur lorsqu’il écrit ce livre. Il vient de subir une grave intervention chirurgicale à la colonne vertébrale, séquelle de ses blessures de guerre. Il met à profit ses loisirs forcés pour étudier la vie d’un certain nombre d’hommes politiques américains, des sénateurs pour la plupart, qui, à des moments cruciaux de l’histoire des États-Unis, ont témoigné, selon lui, d’un rare courage.

Élie Halévy

L'ère des tyrannies

Penser en résistance (1923-1937)

Le 28 novembre 1936 à Paris, s’exprimant devant la Société française de philosophie, le philosophe et historien Élie Halévy bouleverse la compréhension de l’histoire. L’Europe est entrée dans « l’ère...

Günther Anders

Visit Beautiful Vietnam

Chronique des agressions contemporaines

Günther Anders écrit en 1968 Visit beautiful Vietnam, une charge acérée contre la langue et la morale qui justifient toute guerre d’agression, qu’elle soit extérieure ou intérieure. L’une des idées fortes qu’Anders tente de faire passer est que la guerre du Vietnam inaugure une série de guerres d’un type nouveau. Sans doute l'ouvrage le plus sous-estimé du philosophe, Visit Beautiful Vietnam n'avait jamais connu de traduction française. Cette monumentale erreur est enfin réparée.

Arnaud Macé, Paulin Ismard

La cité et le nombre

Clisthène d'Athènes, l'arithmétique et l'avènement de la démocratie

Ce livre entreprend d’examiner à nouveau l’acte fondateur de la démocratie athénienne, à savoir la réforme de Clisthène. Mise en oeuvre en 508/507 avant notre ère, celle-ci frappe encore l’imagination...

Juvencus

Les Quatre Livres des Évangiles

Écrit dans le contexte culturel et religieux complexe du IVe siècle, les Euangeliorum libri IV de Juvencus racontent la vie du Christ en une savante et subtile paraphrase des Évangiles....

Strabon

Géographie. Tome XI : Livre XIV

L’Asie Mineure est au centre du monde de Strabon, et le livre XIV de la Géographie, qui en boucle la description, un témoin majeur pour l’historien du sud et de...

Marjolaine Renvoisé

De Agrippinae confessione. La confession d’Agrippine.

Niveau avancé.

Au seuil de la mort, sachant déjà en route les assassins envoyés par son fils, l’empereur Néron, Agrippine trouve la force de prendre la plume pour écrire une lettre-testament, destinée à la postérité, dans laquelle elle nous livre sa vérité.

Érasme

Les Colloques

Dialogues de la vie courante, propres non seulement à polir le langage de la jeunesse mais à édifier ses moeurs

Voici un livre d’un genre littéraire non identifié, fruit du hasard et de l’occasion, entamé par le jeune Érasme pour ses élèves et regroupant dans sa version finale 62 dialogues,...

Anne-Marie Cheny

Le cercle des byzantinistes

Comment bibliothécaires, savants et voyageurs inventèrent Byzance (XVIe-XIXe siècle)

Partis à la recherche de la Grèce classique et de ses manuscrits antiques, religieux, diplomates, marchands, érudits, libertins et capitaines de navires découvrent le Moyen Âge grec et la civilisation byzantine. Voici l'histoire trépidante de ces fous du savoir.

Emanuele Arioli

Alexandre. L'Orphelin de la Table Ronde

Demeuré orphelin après le meurtre de son père par le roi Marc, Alexandre se donne pour mission de venger ce crime infâme et d’occire le perfide meurtrier. Mais sa beauté légendaire lui fait obstacle ; l’amour et la passion se glissent en travers de son chemin et mettent sa détermination à l’épreuve. Voici pour la première fois une traduction en français moderne d’une version reconstituée de la légende d’Alexandre, l’Orphelin de la Table Ronde.

Pierre Sauzeau

Le grand livre des mythes grecs

Conteur complice et malicieux, Pierre Sauzeau déploie pour les lecteurs l’infinie variété des mythes, la poésie des noms et la sagesse de ces « mensonges vrais », qui depuis trois mille ans nous posent des énigmes fascinantes, tragiques et délectables.

 

Julien Bocholier

Les Héraclides d'Euripide

Edition, traduction et commentaire

Le présent ouvrage vise à remédier au désintérêt relatif dont souffrent Les Héraclides d’Euripide en proposant une nouvelle édition de la pièce, avec une traduction inédite et un riche commentaire,...

Eudoxe de Cnide

Témoignages et fragments

Eudoxe de Cnide était un célèbre savant et philosophe, contemporain de Platon et d’Aristote. Ce volume réunit l’intégralité des fragments et témoignages antiques sur sa vie et son œuvre, dont...