Guides Belles Lettres des civilisations

Collection dirigée par Jean-Noël Robert.

Les Guides Belles Lettres des Civilisations proposent un voyage dans le temps et l'espace (Égypte, Grèce, Rome, Inde, Chine, Japon) et s'adressent aux étudiants, aux curieux d'histoire et de civilisations, aux voyageurs… Ouvrages pratiques et raisonnés de culture générale sur les principales civilisations anciennes qui nous ont laissé une trace écrite, ils proposent au lecteur les clés nécessaires pour comprendre un texte ancien ou un livre d'histoire, ils l'aident à en déchiffrer les allusions, à en élucider les difficultés.
Leur conception pratique permet à chacun de les utiliser de trois façons : soit les lire en suivant, comme un livre traditionnel, pour découvrir les divers aspects de la civilisation présentée, soit recourir directement à l'une des rubriques qui composent chaque chapitre grâce à une table des matières très détaillée, soit encore se servir directement de l'index très fourni afin de trouver rapidement une information précise. Les cartes, tableaux, schémas, permettent, en outre, d'aller à l'essentiel. Et une bibliographie choisie et récente offre à qui le souhaite d'amorcer une recherche plus approfondie.
Les Guides Belles Lettres des Civilisations ne sont pas des dictionnaires. Toute information recherchée s'y trouve replacée dans le contexte des mentalités de chacune des civilisations étudiées. Car il n'est pas possible de comprendre un événement, une loi morale ou le caractère d'un personnage si rien n'est restitué des valeurs qui les justifient.

A Collection directed by Jean-Noël Robert.

The Guides Belles Lettres des Civilisations Collection takes readers on a journey through time and space (to Egypt, Greece, Rome, India, China and Japan). These books were written for students, people interested in history and civilisations, and inveterate travellers… These practical and analytical general education works on the major ancient civilisations of which we still possess a written record provide readers with the keys they need to comprehend ancient texts, history books, or help them to decipher allusions made, and to grasp their complexities.
These books, which are organized in a practical manner, can be used in three ways: they can be read straight through (like a typical book) to identify the various aspects of the civilisation being presented, the reader can use the very detailed Table of Contents to directly refer to one of the topic headings comprising each chapter, or the reader may consult the comprehensive index to quickly pinpoint specific information. The maps, tables, and diagrams also enable the reader to focus on essential facts. A selective and updated bibliography allows any reader who so desires to conduct even more thorough research.
Guides Belles Lettres des Civilisations is not a set of dictionaries. In these books, all documented facts are explained in the context of the specific mentality of each civilisation considered, because it is impossible to understand an historical event, a moral law, or the character of an historical figure if no attempt is made to explain the values that inspired them.