Arts & Lettres

Alcée, Sapho

Fragments

Cette édition propose l'intégralité des 247 fragments attribués à Alcée, qu'il s'agisse de ceux provenant d'un livre déterminé ou ceux dont la place dans l'édition alexandrine est incertaine, ainsi que 208 fragments attribués à la poétesse Sapho. Des introductions érudites et détaillées du grand savant Théodore Reinach offrent une synthèse...

Homère

Hymnes

Le premier paradoxe de ces hymnes est sans doute que, bien qu'attribués à Homère, il est à peu près sûr que ceux-ci ne sont pas du poète de Chio. C’est à leur forme qu’ils doivent leur appellation : tous ces poèmes sont du genre épique et...

Basile (Saint)

Aux Jeunes gens

Le IVe siècle fut, dans l'histoire du christianisme, une période aussi décisive que trouble : hérésies, sectes et schismes se multiplient, tandis que le paganisme brille de ses derniers feux. Dans ce contexte de guerre idéologique, l’école est...

Héliodore

Les Éthiopiques. Théagène et Chariclée. Tome I : Livres I-III

Les amours de romans grecs sont traditionnellement contrariées, et Les Ethiopiques n'échappent pas à cette règle. L’histoire, aussi haletante que rocambolesque, relate en mille et un détour les séparations et les retrouvailles de la belle Chariclée...

Aristote

Poétique

Lycurgue

Contre Léocrate. Fragments

Avec Lycurgue, une fois n'est pas coutume, la vie de l’auteur nous est mieux connue que ses œuvres. En effet, à la fois le Caractère des dix orateurs de Caecilius et la Vie des dix  orateurs du Pseudo-Plutarque, donnent une biographie détaillée...

Julien (l'Empereur)

Œuvres complètes. Tome I, 1re partie : Discours de Julien César (I-V)

Nommé Julien l'Apostat par la tradition chrétienne, Julien le philosophe vécut au IVème siècle de notre ère. Il fut d'abord César des Gaules (355-361) et fit de Lutèce sa capitale, puis empereur romain. Il doit son surnom à sa tentative de restaurer...

Platon

Œuvres complètes. Tome XIII, 1re partie: Lettres

Les Lettres de Platon ont fait couler beaucoup d’encre : étaient-elles réelles ou fictionnelles ? Ecrites par le philosophe ou inauthentiques ? Erudits et critiques de Ficin à Campbell s’interrogent. Il est vrai que le développement du genre épistolaire..

Anthologie grecque. Tome III : Anthologie palatine, Livre VI

358 épigrammes votives

Andocide

Discours

Andocide, né un peu avant 440 dans l'antique famille des Kéryes, n’eut guère de chance en politique. Engagé dans le parti oligarchique, il fut rapidement trahi par ses pairs et subit par deux fois l’exil. Orateur de talent, il ne fut pas un...

Isocrate

Discours. Tome I : Contre Euthynous - Contre Callimakhos - Contre Lokhitès - Sur l'attelage - Trapézitique - Eginétique - A Démonicos - Contre les Sophistes - Hélène - Busiris

Anthologie grecque. Tome I: Anthologie palatine, Livres I-IV

Si le terme d'anthologie n'a été employé au sens figuré que tardivement, la pratique existe depuis fort longtemps. Les collections et autres recueils de pièces choisies deviennent monnaie courante à partir de la période alexandrine et prolifèrent...

Anthologie grecque. Tome II : Anthologie palatine, Livre V

Le Vème livre de l'Anthologie Grecque contient « 310 épigrammes amoureuses de divers poètes ». D'amour il est parfois question, mais d'érotisme plus encore, ce qui explique sans doute que ces 310 petits trésors aient été pendant longtemps un plaisir...

Eschine

Discours. Tome II : Contre Ctésiphon - Lettres

Eschine, en accusant Ctésiphon, remet en cause la politique de Demosthène à Athènes et dénonce son couronnement. La présente édition ne déroge pas à la tradition en publiant à la suite des discours les lettres, bien qu'aprocryphes, d'Eschine.

Aristophane

Comédies. Tome III: Les Oiseaux - Lysistrata

Représentés aux Dionysies de 414, les Oiseaux n'ont obtenu que le second rang, quant à l'accueil reçu par Lysistrata, jouée aux Lénéennes de 411, nous en ignorons tout. Fort heureusement ces deux pièces ont connu le succès qu’elles méritaient...

Aristophane

Comédies. Tome IV: Les Thesmophories - Les Grenouilles

Jouées deux mois après Lysistrata, aux grandes Dionysies de mars 411, les Thesmophories est la deuxième pièce « féminine » (mais sûrement pas féministe) d'Aristophane. Toutefois, si, comme dans Lysistrata, le chœur est composé de femmes...

Hérondas

Mimes

L'art de contrefaire, avec la voix, les sons des instruments ou les cris des animaux, était très apprécié en Grèce, que ce soit sur le mode comique - qu’on se souvienne des onomatopées des Grenouilles d’Aristophane -, ou sur le mode sérieux. Mais le...

Hésiode

Théogonie - Les Travaux et les Jours - Bouclier

D'où vient-on ? Que faire ? Voilà ce que les Muses révélèrent à Hésiode au pied de l'Hélicon. Nous ne savons rien de certain sur le poète, si ce n’est par lui-même : berger de Béotie, il fut en conflit avec son frère. Nombreuses sont...

Eschine

Discours. Tome I : Contre Timarque - Sur l'Ambassade infidèle La défense d'Eschine à l'accusation de Timarque et Démosthène

Dans ce discours, Eschine riposte à l'attaque de Timarque, associé de Démosthène, qu'il accuse d'indignité. Démosthène et Eschine ayant pris part à la négociation du traité de paix de -346, le premier accusa Eschine d'infidélité à l'instruction afin de bouleverser l'équilibre fragile de la paix. Sur l'Ambassade infidèle est une...

Ésope

Fables

Nous ne savons presque rien sur Ésope, à qui les Anciens attribuaient l'invention de la fable. Il semblerait que rapidement la vie du fabuliste soit devenue légendaire.