La Galerie de tableaux

Soixante-cinq tableaux – réels ou fictifs ?- sont ici décrits par Philostrate, rhéteur du second siècle de notre ère et auteur de la très célèbre Vie d'Apollonios de Tyane. Dans ce texte fondateur, Philostrate institue un dialogue entre le critique et le spectateur, forçant ce dernier à participer à la scène, le plus souvent d'inspiration mythologique, que montre l’œuvre peinte : ce procédé qu’utilise Diderot dans ses fameux Salons, vise, avec succès, à susciter l’émotion du visiteur.

La Galerie de tableaux de Philostrate est plus qu’un document unique sur la peinture antique : elle a inspiré les plus grands artistes de la Renaissance, nourri la réflexion sur l'art d'auteurs tels que Goethe, et a, surtout, véritablement créé le langage de l'esthétique.

Cette édition, qui reprend, en la corrigeant, la traduction d’Auguste Bougot publiée en 1881, est illustrée de quelques-unes des gravures maniéristes dont fut enrichie, en 1614, la première traduction française de cette œuvre.

Biographies Contributeurs

François Lissarrague

Spécialiste de l'iconographie grecque ; Directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études en sciences sociales (en 1999) ; Co-directeur de la collection "Le Temps des images" chez Gallimard (en 1999)

Pierre Hadot

Après des études religieuses Pierre Hadot (1922-2010) a orienté ses recherches vers les philosophies de l'antiquité. Ses travaux originaux, sur le stoïcisme et Marc Aurèle ont assuré sa renommée et après plusieurs années comme directeur d’Études à l’École pratique des Hautes Études, il fut nommé professeur au collège de France, répondant ainsi aux vœux de Michel Foucault. Son œuvre a acquis depuis une véritable aura et l’influence de sa pensée sur la réflexion contemporaine ne cesse de croître tant en France qu’à l’étranger.

Auguste Bougot

Auguste Bougot était professeur de littérature grecque (1842-1892) à la Faculté des Lettres et à l'Ecole des Beaux-Arts de Dijon.  Il a notamment écrit un Essai sur la critique d'art ses principes, sa méthode, son histoire en France et une Étude sur l'Iliade d'Homère, et traduit La Galerie de Tableaux de Philostrate (coll. La Roue à Livres aux Belles Lettres). 

Table des matières