Discours. Tome I : Contre Timarque - Sur l'Ambassade infidèle

Dans ce discours, Eschine riposte à l'attaque de Timarque, associé de Démosthène, qu'il accuse d'indignité. Démosthène et Eschine ayant pris part à la négociation du traité de paix de -346, le premier accusa Eschine d'infidélité à l'instruction afin de bouleverser l'équilibre fragile de la paix. Sur l'Ambassade infidèle est une réponse à l'accusation de Demosthène.

Le texte du discours est enrichi de variantes, prises en compte pour établir la version actuelle au plus proche de ce que pouvait être l'original. Le texte est précédé d'élements biographiques sur Eschine datant de l'époque romaine.

Biographies Contributeurs

Eschine

Orateur athénien du IV siècle av. JC, auditeur de Platon puis scribe, acteur, et secrétaire élu du conseil, Eschine a pris une grande part dans la défense de la démocratie athénienne.

Victor Martin

Victor Martin a traduit dans la C.U.F. les Discours d'Eschine.

Guy De Budé

Guy de Budé (- 1958) a été helléniste et Docteur en philosophie de l'Université de Bâle. Il a établi et traduit dans la C.U.F. les Discours d'Eschine (1927-1928). Il avait auparavant établi le texte de Dion Chrysostome chez Teubner .

Table des matières