Catégories

Texte établi et traduit par : Richard Bodéüs

Docteur en philosophie et lettres ; Professeur agrégé au département de philosophie de l'Université de Montréal (depuis 1985)

AVANT-PROPOS

INTRODUCTION

I. De la place traditionnellement assignée aux catégories dans le Corpus Aristotélicum

II. Des titres attribués au traité

III. Du contenu de Catégories comparé à Métaphysique Δ

IV. Du propos de l'auteur de Catégories et des Topiques

V. Des « catégories »

VI. Des problèmes d’authenticité

VII. Le texte de Catégories

A. La tradition directe

Premier groupe

Deuxième groupe

Troisième groupe

Quatrième groupe

Cinquième groupe

Le témoignage papyrologique

B. La tradition indirecte

B.1. Citations et commentaires des auteurs grecs

B.2. Les traductions anciennes

B.2.1. La traduction arménienne

B.2.2. La traduction de Boèce

B. 2.3. Les traductions syriaques

C. Conclusion

VIII. Objectifs de la présente édition

ABRÉVIATIONS

ÉLÉMENTS DE BIBLIOGRAPHIE

SIGLA

TEXTE ET TRADUCTION

Notes Complémentaires

APPENDICES

I. Textes cités par les commentateurs anciens

II. Supplementum criticum

III. Remarques critiques