Histoire romaine. Tome V : Livre V

Histoire romaine. Tome V : Livre V

Texte établi par : Jean Bayet, Traduit par : Gaston Baillet

Présentation

Les 142 livres de l'Histoire romaine conduisent le lecteur de l’arrivée d’Énée en Italie jusqu’à la mort de Drusus, frère de Tibère, en 9 avant J.-C. Nous n’en possédons que les livres I-X, XXI-XLV, peu de fragments du reste ; des résumés, ou Periochae, très inégales de développement et de précision, nous indiquent ce que contenaient les livres perdus.

Le plan général de l’Histoire romaine se présente comme suit :

Préface générale ; L.I : les origines et la royauté ; L.II (avec préambule) – V : Du début de la République à la prise de Rome par les Gaulois ; L.VI (avec préface) – XV : Conquête de l’Italie ; L.XVI (préface) – XX : Première guerre punique ; L. XXI (préface) – XXX : Deuxième guerre punique ; L. XXXI (préface) – XL : Jusqu’à la mort de Philippe V de Macédoine ; L. XLI (préambule) – XLVII : Jusqu’au triomphe sur Persée (l. XLV) et au règlement des affaires d’Orient ; L. XLVIII (préambule) – LII : Troisième guerre punique et guerre d’Achaïe (jusqu’en 146 av. J.-C.) ; L. LIII – LXX : jusqu’au tribunat de M. Livius Drusus ; L. LXXXI-LXXVI : Guerre Sociale ; L.LXXVII – XC : Du conflit entre Marius et Sulla jusqu’à la mort de Sulla et à ses suites immédiates ; L. XCI – XCVI : Jusqu’à la fin des campagnes menées par Pompée en Espagne ; L.XCVII – CIII : De la victoire de Crassus sur les esclaves à la salutation de Pompée comme Magnus ; L. CIV (préambule) – CVIII : Jusqu’à la réduction complète de la Gaule par César ; L. CIX (préambule) – CXVI : Des débuts de la guerre civile jusqu’au meurtre de César ; L. CXVII (préambule) – CXXXIII : De l’arrivée d’Octave à Rome jusqu’à ses triomphes après Actium et la fin des guerres civiles ; L. CXXXIV (Préambule) – CXLII : De la salutation de César Octavien comme Augustus jusqu’aux honneurs funèbres accordés à Drusus, mort en Germanie.

Biographies Contributeurs

Tite-Live

Historien romain

Jean Bayet

Docteur ès lettres, spécialiste de langue et littérature latines ; Professeur à la Sorbonne et directeur de l'Ecole française de Rome

Gaston Baillet

Latiniste

Table des matières

Conspectus siglorum

Livre cinquième

Le siège de Véies cause des troubles à Rome – Discours d'Appius Claudius – Sortie victorieuse des assiégés ; réaction patriotique – Défaite devant Véies ; les tribuns exploitent le malaise – Cooptation tribunicienne. Condamnation des généraux vaincus – Succès militaires ; agitation et épidémie à Rome – Des élections mouvementées – Prodige du lac d’Albe – Revers en Étrurie. Camille dictateur – Prise et pillage de Véies – Joie du triomphe ; désordre moral et social à Rome – Guerre contre les Falisques ; le maître d’école de Faléries – Envoi de l’ex-voto véien à Delphes ; un honnête pirate – Campagne contre les Eques – Raidissement politique de la plèbe et du sénat – Vote contre le projet d’émigration à Véies – Faits divers ; exil de Camille – Les Gaulois devant Clusium. Origines et progrès de leur expansion en Italie – Démêlés entre Rome et les Gaulois – Les Gaulois marchent sur Rome ; bataille de l’Allia – Occupation et pillage de Rome par les Gaulois – Premier succès latins sur les Gaulois et les Étrusques – Action courageuse de Fabius à Rome – Préparation de la revanche – Le Capitole sauvé d’une surprise – Capitulation de la citadelle et délivrance de Rome – Camille s’oppose à l’abandon de Rome – Reconstruction de Rome.

Appendice

Aspects littéraires
I. Difficultés éponymiques et chronologiques
II. La politique extérieure de Rome
III. Véies : réalités et légendes
IV. M. Furius Camillus
V. L’invasion celtique et la catastrophe gauloise

Additif à l’appendice du Livre V

Carte hors texte : L’Etrurie

Informations détaillée

Découvrez aussi

Histoire romaine. Tome XXI : Livre XXXI
Histoire romaine. Tome XXXI : Livres XLI-XLII
Histoire romaine. Tome XXVI : Livre XXXVI
Histoire romaine. Tome XXXII : Livres XLIII-XLIV
Histoire romaine. Tome XXIII : Livre XXXIII