Manuel de l'inquisiteur

INTRODUCTION

PREMIÈRE PARTIE, LE MANUEL DE BERNARD GUI

I. Biographie de Bernard Gui

II. Plan du Manuel

III. Date et composition du Manuel

IV. Sources du Manuel

V. Description des manuscrits

VI. La présente édition

DEUXIÈME PARTIE, LES HÉRÉTIQUES ET LA PROCÉDURE INQUISITORIALE

I. Les diverses catégories d'hérétiques au XIV^e siècle d'après Bernard Gui

1. Les Cathares

2. Les Vaudois

3. Les Pseudo-Apôtres

4. Les Béguins

5. Les Juifs

6. Les faiseurs de sortilèges

II. La procédure inquisitoriale d'après Bernard Gui

1. La citation

2. Le mandat de capture

3. L’interrogatoire

4. La contrainte

5. La sentence

6. Les peines

7. La prison

8. Les signes d’infamie

9. Les pèlerinages

10. Les peines pécuniaires

11. Les confiscations de biens

12 La destruction des maisons

13. Les incapacités

14. Remises et commutations des peines

III. Bibliographie

TABLEAU DES MANUSCRITS UTILISÉS POUR LA PRÉSENTE ÉDITION

MANUEL DE L’INQUISITEUR

MÉTHODE , ART ET PROCÉDÉS À EMPLOYER POUR LA RECHERCHE ET L’INTERROGATION DES HÉRÉTIQUES, DES CROYANTS ET DE LEURS COMPLICES

Instruction ou information générale

Les nouveaux Manichéens

1. Les erreurs des manichéens du temps présent

2. Du genre de vie et des rites des Manichéen

3. De la manière d’«hérétique», c’est-à-dire de recevoir les malades dans la secte de l’ordre

4. De leur manière d’enseigner

5. Interrogatoire destiné aux croyants de la secte des Manichéens

6. Instruction ou remarque générale

II. La secte des Vaudois

1. De la secte des Vaudois et premièrement de ses origines et de ses débuts

2. Des trois appellations vulgaires des Vaudois

3. Des erreurs des Vaudois actuelles (autrefois, ils en ont eu plusieurs autres)

4. De la manière ou du rite selon lesquels ils célèbrent la messe

5. Du genre de vie des Vaudois

6. De la façon d’enseigner des Vaudois

7. Des fallacieuses et astucieuses réponses sous lesquelles ils se dissimulent

8. De leur sophisme et équivoques

9. Interrogatoire particulier à ceux de la secte des Vaudois

III. De la secte des Pseudo-Apôtres

1. De la secte des Pseudo-Apôtres

2. Comment on initie à la secte

3. S’ensuivent les erreurs de la secte

4. Manière dont les Pseudo-Apôtres essaient de faire des adeptes publiquement

5. Manière d’interroger et d’examiner les Pseudo-Apôtres

6. Interrogatoire général des Pseudo-Apôtres

7. Interrogatoire spécial des Pseudo-Apôtres

8. Instruction ou information particulière sur les précautions à prendre envers lesdits Pseudo-Apôtres

IV. De la secte des Béguins

1. De la secte de ceux qu’on appelle vulgairement les Béguins

2. Erreurs et opinions erronées des Béguin de l’époque actuelle

3. De leurs conduites et genre de vie

4. Signes auxquels on peut les reconnaitre extérieurement

5. Opinions erronées, schismatiques, téméraires ou fausses des Béguins et de leur Adeptes

6. Manière d’examiner et d’interroger les Béguins

7. Interrogatoire spécial aux Béguins des temps actuels

8. Instruction sur les dispositions à prendre contre l’astuce et la malice de ceux qui, après en avoir été requis, refusent d’avouer en jugement la vérité

9. Formule-type de la première sentence

10. Autre formule-type de sentence d’excommunication contre contumace

11. Instruction contre la ruse et la fourberie de ceux qui ne veulent pas répondre clairement et nettement, mais seulement d’une façon ambiguë, obscure et équivoque

12. D’un Opuscule sur la mort du frère Jean Olieu en honneur dans les assemblées de Béguins et de Béguines et que ceux-ci lisent ou entendent lire fréquemment

V. Les Juifs

1. Perfidie des Juifs contre la foi des chrétiens

2. Rite de la rejudaïsation des Juifs passés au christianisme

3. Interrogatoire des Juifs et des rejudaïsés

4. Blasphèmes des Juifs contre le Christ, contre la foi et le peuple chrétiens

VI. Des sorciers, devins et invocateurs des démons

VII. De la nature dont on abjure l’hérésie en jugement

1. Formule d’abjuration

2. Mode de transcription

3. Manière de conclure l’acte d’abjuration

4. Mode de transcription abrégée

5. Formule d’abjuration pour les Vaudois

6. Formule d’abjuration pour les Pseudo-Apôtres

7. Autre formule plus brève d’abjuration pour les Pseudo-Apôtres

8. Formule d’abjuration pour les Béguins

9. Formule d’Abjuration pour les juifs

10. Formule d’abjuration pour les rejudaïsés

11. Formule d’abjuration pour les Grecs schismatiques

12. Formule d’abjuration pour les sorciers, devins et invocateurs des démons

13. Procédure à suivre, soit en cas d’aveux, soit en cas de dénégation

14. Formule de fidéjussion en cas d’aveu

15. Formule de fidéjussion en cas de dénégation

Appendice

I. La secte des Pseudo-Apôtre

1. Gérard Segarelli et les origines de la secte

2. Condamnation et supplice de Gérard Segarelli

3. Son continuateur Dolcino

4. La première lettre de Dolcino (août 1300)

5. Sa seconde lettre (décembre 1303)

6. Erreur des Pseudo-Apôtres

7. Condamnation et supplice de Dolcino

8. Dispersion des Pseudo-Apôtres après sa mort

9. Lettre de Bernard Guy contre les Pseudo-Apôtre au clergé espagnol (1^er mai 1316)

10. Réponse de Rodriguez, archevêque de Compostelle

II. Pièces annexes concernant l’office d’inquisiteur

1. Le sermon général des inquisiteurs

2. Formule du serment prêté par les officiers royaux

3. Ordre à suivre dans l’énumération des délits d’hérésie

4. Formule pour cette énumération

5. Formule d’absolution des excommuniés

6. Conduite à tenir à l’égard des hérétiques qui se repentent au moment du supplice

7. Formules pour la dégradation des tiers

8. La hiérarchie ecclésiastique chez les Vaudois