Du Ciel

Le traité Du ciel est l’un des plus importants traités de cosmologie que nous a transmis l’antiquité. aristote y livre une physique générale du domaine où se trouvent les astres, et s’emploie à montrer que l’univers obéit à des lois physiques et structurelles qui ont un caractère nécessaire et dans lequel les données de l’expérience n’ont que peu d’importance.

Ce traité a connu une influence exceptionnelle : c’est en partant de ce modèle de l’univers que Ptolémée constituera son système géocentrique, schéma qui ne sera remis en question qu’avec les découvertes de Copernic. La cosmologie d’aristote a ainsi servi de base à un système qui traversa près de deux millénaires.

Presse

Le Corpus aristotélicien traduit et commenté par Michel Federspiel : nouvelle parution
Le Blog des Belles Lettres
Accéder au contenu

Biographies Contributeurs

Michel Federspiel

Michel Federspiel enseigna le grec à la Faculté des Lettres de l'Université de Clermont-Ferrand durant toute sa carrière. Il fut traducteur de textes scientifiques et techniques (Apollonius de Perge, Eutocius d’Ascalon, en collaboration avec M. Decorps-Foulquier) et spécialiste de la langue des mathématiques grecques, à laquelle il consacra de nombreux articles et notes. C’est sans doute sa traduction de l’ouvrage d’Árpád Szabó (Les débuts des mathématiques grecques, Paris, 1969) qui l’ancra définitivement dans le domaine des sciences. 

Victor Gysembergh

Victor Gysembergh est chargé de recherches au CNRS. Ses travaux portent sur l’histoire des sciences et de la philosophie dans l’Antiquité. Il a notamment découvert, édité, traduit et commenté des fragments de commentaires antiques aux Réfutations sophistiques d’Aristote (2023). Une grande partie de ses recherches porte sur l’étude de manuscrits palimpsestes à l’aide de techniques d’imagerie avancées, ce qui a mené à la redécouverte du traité perdu de Claude Ptolémée sur son Météoroscope, de fragments du Catalogue d’étoiles d’Hipparque, et de fragments d’une introduction latine à la philosophie platonicienne.  

Aude Cohen-Skalli

Aude Cohen-Skalli, chargée de recherche au CNRS (Aix Marseille Université), est helléniste et spécialiste d’histoire des textes historiographiques et géographiques de l’Antiquité à la Renaissance. Elle a donné l’édition des livres VI-X de la Bibliothèque historique de Diodore de Sicile, a traduit en français, avec A.-Ph. Segonds, l’ouvrage de Sebastiano Timpanaro La Genèse de la méthode de Lachmann, et coordonné la traduction commentée de la Chronique (I) d’Eusèbe. Elle dirige avec Michel Casevitz les collections « La Roue à Livres » et « Fragments » aux Belles Lettres. 

Table des matières