Ève sous la neige

Extrait Audio

« Les adultes d’aujourd’hui, ces charognes, les charognes de cette génération : tous, les uns comme les autres, sont des pourris. Ces enfoirés, on peut leur marcher dessus, les bourrer de coups de pied, on peut leur en faire voir de toutes les couleurs, on pourra jamais rien leur faire qui soit trop atroce. Ces charognes, je vais tous les mettre publiquement au défi et les foutre par terre. C’est mon droit, c’est celui de notre génération. »

La guerre est désormais finie et dans le Japon détruit, occupé par les Américains, règne une activité fébrile consacrée à la survie. Dans ce monde dominé par les trafiquants du marché noir, des femmes s’imposent, souvent devenues prostituées par nécessité. Sous l’œil de leurs partenaires masculins, elles deviennent sources de mystérieuses visions aux couleurs chrétiennes…

Presse

L'ambiance de ces textes fait penser aux films noirs de Kurosawa. Mais les phrases longues, qui glissent poétiquement comme des cloisons de papier, expriment une société privée de repères moraux ou religieux qui tente de survivre.
Télérama - 20/10/2018

Biographies Contributeurs

Ishikawa Jun

Ishikawa Jun (1899-1987) est l'un des grands maîtres de la littérature japonaise du XXe siècle. D'abord connu pour les superbes nouvelles inscrites dans le Japon en ruine de l'immédiat après-guerre, il rédige aussi au cours de ses dernières années quelques longs romans plongeant le lecteur dans de tortueuses intrigues se déroulant dans un monde étrange, au réalisme traversé de fantastique. 

Vincent Portier

Vincent Portier a étudié la langue et la littérature japonaises à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Il est l’auteur d’une thèse sur Ishikawa Jun (1899-1987). Il a également travaillé sur Nakagami Kenji (1946-1992) et Satô Haruo (1892-1964). Professeur agrégé de japonais, il enseigne actuellement à l’Université Paris I Sorbonne.Il a déjà publié aux Belles Lettres Fugen ! d’Ishikawa Jun (2010) et Mornes saisons de Satô Haruo (2014).

Table des matières