- CLVI + 340 pages
- Bibliographie
- Livre broché
- 10.6 x 16.6 cm
- Parution : 21/11/2018
- CLIL : 3436
- EAN13 : 9782251448664
- Code distributeur : 62461
Les Hommes ne sont pas des îles
Les classiques nous aident à vivre
Traduit par : Luc Hersant
"Nuccio Ordine livre un vivifiant éloge de la littérature et de la liberté."
(Livres Hebdo)
Extrait Audio
Présentation
« Nul homme n’est une île, complète en elle-même ; chaque homme est un morceau du continent, une part de l’océan […] La mort de chaque homme me diminue, car je suis impliqué dans l’humanité. N’envoie donc jamais demander pour qui la cloche sonne : elle sonne pour toi. »
John DONNE
Vivre pour les autres est le seul moyen qui puisse nous aider à donner un sens à notre vie. Telle est la conviction de Nuccio Ordine, l’essayiste italien le plus lu dans le monde.
Avec pour frères d’arme les géants de la littérature, Ordine nous invite à lire nos bibliothèques idéales et y voir des bibliothèques de combat et de résistance au monde comme il va.
Extrait
Médias
Entretien avec Nuccio Ordine : « Je suis un facteur qui apporte les lettres mais ne les écris pas. »
L'Orient Littéraire
Accéder au contenu
Presse
Un véritable essai, ciselé comme tel, dans lequel Nuccio Ordine nous redit sa passion des classiques, de la lecture et de la culture. [...] Ce petit manuel de savoir-lire est bien plus qu'une invitation à la découverte ou à la redécouverte des classiques. C'est un livre militant pour la littérature, l'imagination et la beauté qui, sans sauver totalement le monde, contribuent à le maintenir un peu plus humain.
Livres Hebdo - 26/10/2018
Nuccio Ordine est un grand pédagogue parce qu'il mêle passion et clarté tout en brouillant les artificielles lignes de séparation entre les savoirs.
Le Mondes des Idées - 19/01/2019
À l’heure où la philosophie antique devient une leçon de sagesse et la littérature une morale par provision, revivifier nos valeurs et les rattacher de la philologie à des propositions anciennes (« J’estime tous les hommes mes compatriotes », disait Montaigne) ou à des positions plus modernes comme celles de Virginia Woolf (« Je ne crois pas à la valeur des existences séparées ») serait, pour Nuccio Ordine, l’exemple même de ce qui devrait être la tâche des intellectuels : nous aider à vivre, à nous supporter nous-mêmes, mais aussi à faire communauté.
Le Nouveau Magazine littéraire - 01/03/2019
“El coronavirus nos muestra que las personas no son islas” / « Le coronavirus nous montre que les personnes ne sont pas des îles »
La Vanguardia - Entretien avec Nuccio Ordine - 16/03/2020
“La política neoliberal ha descuidado los pilares de la dignidad humana” / « La politique néolibérale a négligé les piliers de la dignité humaine »
El País - Entretien avec Nuccio Ordine sur la crise du coronavirus - 26/03/2020
Biographies Contributeurs
Nuccio Ordine
Nuccio Ordine (1958) enseigne la littérature italienne à l’Università della Calabria. Fellow du Harvard University Center for Italian Renaissance Studies et de la Fondation Alexander von Humboldt, il a été invité comme visiting professor aux États-Unis (Yale, NYU), en Amérique latine (Universidad de San Buenaventura de Bogotà et Universidad Iberoamericana de Mexico) ainsi qu’en Europe (École Normale Supérieure, EHESS, Paris-IV Sorbonne, Paris-VIII, Institut Universitaire de France, CESR, IEA Paris, Warburg Institute, Institut Max Planck de Berlin). On lui doit trois ouvrages sur Giordano Bruno, traduits en neuf langues : Giordano Bruno, Ronsard et la religion (2002), Le Seuil de l’ombre (2003) et Le Mystère de l’âne (2005). Il a également publié : Teoria della novella e teoria del riso nel Cinquecento (2009), Le Rendez-vous des savoirs (2009), Trois couronnes pour un roi (2011), Les Portraits de Gabriel García Márquez (2012), L’Utilité de l’inutile (2013-2014) et Une année avec les classiques (2015).
Luc Hersant
Luc Hersant, traducteur de l'italien, a déjà traduit aux Belles Letres quatre ouvrages de Nuccio Ordine : L’Utilité de l’inutle (2014), Les Portraits de Gabriel García Márquez. La répétition et la différence (2012), Trois couronnes pour un roi. La devise d’Henri III et ses mystères (2011), Le Seuil de l’ombre. Littérature, philosophie et peinture chez Giordano Bruno (2009) ainsi que Giordano Bruno, Œuvres complètes. Tome III: De la cause, du principe et de l’un (2016).
Table des matières
Introduction
Vivre pour les autres : littérature et solidarité humaine
Bibliographie
L’Arioste (1474-1533)
Satires
Renoncer aux privilèges pour conserver la liberté
Aristote (384-322)
Métaphysique
La connaissance ne peut être asservie au profit
Francis Bacon (1561-1626)
La Nouvelle Atlantide
Méfie-toi du « double-solde »
Jorge Luis Borges (1899-1986)
Le Jardin aux sentiers qui bifurquent
La nature plurielle du temps, entre science et littérature
Bertolt Brecht (1898-1956)
L’Opéra de quat’ sous
Vaut-il mieux fonder une banque ou la dévaliser ?
Giordano Bruno (1548-1600)
Expulsion de la bête triomphante
La religion sert à relier l’homme à l’homme
Luís Vaz de Camões (1525-1580)
Les Lusiades
Si les gouvernants volent le « bien public »
Tommaso Campanella (1568-1639)
N’est pas Roi qui a un Royaume, mais qui sait gouverner
Ce n’est pas la couronne qui fait le roi
Albert Camus (1913-1960)
Lettre à Louis Germain
Quand un maître change notre vie
Sébastien Castellion (1515-1563)
Contre le libelle de Calvin.
Après la mort de Michel Servet
On ne défend pas une doctrine en tuant un homme
Paul Celan (1920-1970)
Fugue de mort
Une tombe dans les nuages et le lait qui devient poison
Cicéron (106 av. J.-C.-43 av. J.-C.)
L’Orateur
La négligence soignée : entre rhétorique et cosmétique
Joseph Conrad (1819-1893)
Au cœur des ténèbres
Un voyage dans les ténèbres de la barbarie
Dante (1265-1321)
Enfer
Lire un livre peut changer la vie
Federico De Roberto (1861-1927)
Les Princes de Francalanza
Maintenant que l’Italie est faite, faisons nos propres affaires
Giovanni Della Casa (1503-1556)
Galatée ou Des manières
Le conformisme est la condition du succès
Emily Dickinson (1830-1886)
Poésies complètes
Le plus beau voyage, c’est la lecture
Denis Diderot (1713-1784)
Supplément au Voyage de Bougainville
Comment peut-on se jurer une fidélité éternelle dans le mariage ?
John Donne (1572-1631)
Méditations en temps de crise
Nul homme n’est une île
Joachim Du Bellay (1522-1560)
Les Antiquités de Rome
Même la cité éternelle tombe en ruine
Thomas Stearns Eliot (1888-1965)
Quatre quatuors
Tout commencement est une fin, toute fin est un commencement
Érasme (1469-1536)
Complainte de la paix
Qui recherche le bien commun doit promouvoir la paix
Galilée (1564-1642)
Lettre à Christine de Lorraine
Ce n’est pas dans les livres sacrés qu’il faut étudier la science
Gorgias (env. 483-env. 380)
Éloge d’Hélène
La parole comme instrument de vie et de mort
Antonio Gramsci (1891-1937)
Pourquoi je hais l’indifférence
Vivre, c’est prendre parti
Ernest Hemingway (1899-1961)
Le vieil homme et la mer
La fortune ne s’achète pas : elle se conquiert
Hermann Hesse (1877-1962)
Siddhartha
Seul celui qui cherche saisit l’essence de la vie
Henrik Ibsen (1828-1906)
Une maison de poupée
Quand l’épouse-poupée se révolte
Étienne de La Boétie (1530-1563)
Discours de la servitude volontaire
La clé de la liberté est entre les mains des esclaves
Madame de Lafayette (1634-1693)
La Princesse de Clèves
L’« impertinente curiosité » et la vérité peuvent être mortelles
Bartolomé de Las Casas (1484-1566)
Très brève relation de la destruction des Indes
Les massacres des conquistadors dans le Nouveau Monde
Gotthold Éphraïm Lessing (1729-1781)
Nathan le Sage
La tyrannie de l’anneau unique et la tolérance religieuse
Lucien de Samosate (vers 125-fin du IIe siècle)
Alexandre ou le faux prophète
Les trucs des imposteurs déguisés en prophètes
Xavier de Maistre (1763-1852)
Voyage autour de ma chambre
Voyager par la seule imagination
Gabriel Naudé (1600-1653)
Advis pour dresser une bibliothèque
La reliure et le prix ne font pas le livre
Friedrich Nietzsche (1844-1900)
Aurore. Pensées sur les préjugés moraux
Éloge de la philologie et de la lenteur
Blaise Pascal (1623-1662)
Pensées
Depuis quel point peut-on contempler l’infini ?
Pétrarque (1304-1374)
Lettres familières
La lecture exige toujours le silence et l’effort
Pétrone (?-66 ap. J.-C.)
Satiricon
La valeur des hommes ne se mesure pas avec l’argent
Plutarque (env. 45-125)
De la Musique
La musique et la culture ont plus de pouvoir que les armes
Plutarque (env. 45-125)
Vie de Thésée
L’identité : jamais statique, elle est une osmose entre l’identique et le différent
Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Lettres à un jeune poète
Ce n’est pas le « facile », mais uniquement le « difficile » qui nous aide à apprendre
Juan Rulfo (1918-1986)
Le Coq d’or
L’argent ne fait pas le bonheur
Sapphô (VIIe-VIe siècles av. J.-C.)
Odes et Fragments
Éros et les symptômes de la maladie d’amour
Paolo Sarpi (1552-1623)
Sopra l’ufficio dell’Inquisizione
Les flammes peuvent brûler les livres, mais pas les mots
Sénèque (4 av. J.-C.-65 ap. J.-C.)
Lettres à Lucilius
Pour comprendre un homme, observez-le nu
William Shakespeare (1564-1616)
Le Roi Lear
Seule la cécité permet de tout voir
Philip Sidney (1554-1586)
Éloge de la poésie
La différence entre les poètes et les versificateurs
Anton Tchekhov (1860-1904)
La Cerisaie
Ni au théâtre ni dans la vie il n’y a d’absolu
Giambattista Vico (1668-1744)
De mente heroica
Le savoir au service du bonheur du genre humain
Virginia Woolf (1882-1941)
Les Vagues
L’individu est à l’humanité ce que la vague est à l’océan
Liste des sources
Remerciements
Informations détaillée
- CLVI + 340 pages
- Bibliographie
- Livre broché
- 10.6 x 16.6 cm
- Parution : 21/11/2018
- CLIL : 3436
- EAN13 : 9782251448664
- Code distributeur : 62461
Découvrez aussi
