La Babylonie hellénistique

Textes traduits et commentés par Laetitia Graslin-Thomé, Philippe Clancier et Julien Monerie.

Extrait Audio

Éditions Les Belles Lettres · BABYLONE - RX9Cnct 01 - 01

Présentation

Le royaume séleucide, héritier en Orient des conquêtes d’Alexandre, rassemble des populations extrêmement diverses, mais rares sont les sources qui adoptent le point de vue des communautés locales non grecques intégrées à ce vaste ensemble. Les textes babyloniens, rédigés sur argile par les populations liées aux temples locaux, occupent donc une place à part qui justifie pleinement leur importance dans le récent renouveau historiographique des études hellénistiques. Mais leurs auteurs sont aussi les héritiers d’une histoire mésopotamienne millénaire, qui doit être prise en compte sous peine de mal les comprendre. Ce livre entend donc donner un accès aisé à ces documents, qui rende justice à leurs multiples influences, gréco-macédonienne d’une part, suméro-akkadienne d’autre part. En fournissant une nouvelle traduction d’un choix de textes particulièrement significatifs, assortie de commentaires et d’annexes, il donne au lecteur les clés permettant un accès direct à une documentation qui mérite toute sa place au sein des études hellénistiques.

Extrait

Médias

Aux sources de la Babylonie hellénistique : 31 textes traduits et contextualisés
Le blog des éditions Les Belles Lettres
Accéder au contenu

Compte-rendu
Rue des études anciennes
Accéder au contenu

Presse

Le livre qui paraît maintenant présente donc aussi cette vertu de donner une idée de l’état actuel de la recherche sur un sujet qui n’est généralement connu que de nom – Babylone, certes, mais aussi le Proche-Orient hellénistique des Lagides et des Séleucides.
En attendant Nadeau - 17/05/2023
Accéder au contenu

Biographies Contributeurs

Julien Monerie

Julien Monerie est maître de conférences en histoire du Proche-Orient ancien à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.Il est l’auteur de plusieurs ouvrages portant sur l’histoire de la Babylonie hellénistique et parthe.

Philippe Clancier

Philippe Clancier est maître de conférences HDR en histoire du Proche-Orient ancien à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, et responsable des recherches épigraphiques sur le site irakien de Kunara. Ses travaux portent notamment sur les sanctuaires et les notabilités babyloniennes.

Laetitia Graslin-Thomé

Laetitia Graslin-Thomé est maître de conférences en histoire ancienne à l’université de Lorraine et membre junior de l’I.U.F. Elle a publié plusieurs ouvrages portant sur l’économie mésopotamienne et l’histoire politique hellénistique.

Table des matières

Introduction
Note sur les traductions

Partie I
Histoire événementielle
Chapitre 1. Les Grecs en Orient avant l’arrivée d’Alexandre
Chapitre 2. L’arrivée d’Alexandre à Babylone
Chapitre 3. La Chronique des Diadoques
Chapitre 4. Extrait d’un journal astronomique relatif aux événements de la première guerre syrienne. . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 5. Chronique relative aux événements de la troisième guerre syrienne
Chapitre 6. Le règne d’Antiochos IV dans les journaux astronomiques
Chapitre 7. La conquête de la Babylonie par les Parthes

Partie II
La place des temples
Chapitre 8. Les grands travaux d’Alexandre en Babylonie : les travaux de l’Etemenanki
Chapitre 9. Le Texte Bellino
Chapitre 10. Dossier de lettres séleucides traduites en akkadien
Chapitre 11. Le Cylindre d’Antiochos Ier
Chapitre 12. La gestion économique des sanctuaires babyloniens
Chapitre 13. Les débuts babyloniens de la banque de dépôt
Chapitre 14. Le Cylindre de Nikarchos
Chapitre 15. Le culte dynastique en Babylonie aux III^e et II^e siècles
Chapitre 16. Les compétences judiciaires et l’organisation administrative de l’Esagil de Babylone . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 17. La double ou triple identité d’Anu-uballiṭ~Képhalôn
Chapitre 18. Heurs et malheurs d’une grande famille urukéenne
Chapitre 19. Les affaires des temples et la Couronne séleucide

Partie III
La pénétration des institutions grecques
Chapitre 20. La fondation de Séleucie-du-Tigre
Chapitre 21. Une donation foncière d’Antiochos II : la Tablette Lehmann
Chapitre 22. Une dédicace d’esclaves par des Grecs à Séleucie
Chapitre 23. Extrait d’un journal astronomique relatif à la visite d’Antiochos III en Babylonie
Chapitre 24. La polis de Babylone
Chapitre 25. La pratique grecque des affranchissements par consécration au sanctuaire d’Uruk au iie siècle
Chapitre 26. Participants au gymnase à l’époque parthe

Partie IV
Le monde savant
Chapitre 27. Alexandre et la divination babylonienne : un débat historiographique
Chapitre 28. Extrait d’un journal astronomique traitant du mois d’ābu de l’an 153 (E.S.)
Chapitre 29. L’écriture de l’histoire : La liste royale babylonienne d’époque hellénistique
Chapitre 30. La liste des sages (apkallu) et des experts (ummânu). Une tentative d’explication d’une situation politique inédite
Chapitre 31. Entre akkadien et grec. Le corpus des Graeco-Babyloniaca

Glossaire
Annexes
Principales datations concernant l’histoire hellénistique permises par la documentation cunéiforme
Index des termes géographiques, des noms de peuples et noms de lieux
Index des noms propres et divinités
Index des notions

Informations détaillée

336 pages
6 Carte(s), Index, Bibliographie, Glossaire
Livre broché
13.6 x 21 cm
La roue à livres
N° dans la collection : 98
Parution : 03/03/2023
CLIL : 3385
EAN13 : 9782251454139
Code distributeur : 72764

Découvrez aussi

Les Cultes isiaques dans le monde gréco-romain

Héros, magiciens et sages oubliés de l'Égypte ancienne