- 592 pages
- Livre broché
- 15.5 x 23 cm
- Parution : 04/10/2024
- CLIL : 4030
- EAN13 : 9782251456027
- Code distributeur : 75696
Les Mots grecs de la médecine
« Logiatrie »
Présentation
Si vous faites partie de celles et ceux qui pensent, comme Caton, que moins on comprend, plus on est prêt à faire confiance, et si vous préférez vivre dans une salutaire ignorance d’un vocabulaire médical anxiogène et globalement incompréhensible pour les profanes, passez votre chemin.
Si, au contraire, vous pensez qu’il est important de bien comprendre pour participer à la discussion dans l’officine du médecin, voire vous aider à vous orienter dans le dédale du vocabulaire médical pour guérir vos maux ou rassurer un patient, la lecture des Mots grecs de la médecine vous fera non seulement comprendre, mémoriser mais surtout vous passionner pour la signification des pathologies comme des thérapeutiques ou des remèdes.
Que vous vous destiniez à l’art de la médecine, que vous soyez médecin, patient ou encore féru d’étymologie, Guy Lacaze, éminent helléniste et malade impénitent, vous conduira, non sans humour, de l’histoire de la médecine grecque aux étymologies des mots du patient, de la maladie et du médecin, associant à chaque mot étudié la réalité médicale autant que linguistique.
Ni dictionnaire médical, ni étude lexicale spécialisée, ce livre est écrit pour être lu de bout en bout, voire d’une traite.
Rien de grave si vous ne possédez pas le grec ancien, vous aurez un regard nouveau sur plus d’un point : savez-vous que l’étymologie communément acceptée de l’épidémie repose sur une grave erreur d’interprétation, corrigée ici ? Que la rupture d’anévrisme, telle qu’elle est orthographiée dans les dictionnaires, ne permet pas de remonter jusqu’à l’étymologie authentique, qui n’a rien à voir avec le système nerveux, les névroses ou les névrites, mais bien plutôt avec l’idée d’élargissement (eurusma). Que nos mouvements d’humeur ne sont pas aussi anodins qu’ils en ont l’air et nous renvoient à la théorie hippocratique des humeurs, c’est-à-dire des fluides corporels – catégorie physiologique et non psychologique – qui vont et viennent dans notre organisme, etc.
Alors que le vocabulaire médical est de plus en plus souvent convoqué au chevet des sociétés « malades », alors que chacun se précipite sur internet pour décrypter ses résultats médicaux, il est temps, et surtout instructif, de revenir au grec pour comprendre toutes les composantes de ce « gai savoir » qu’est l’art de dire du médecin.
Extrait
Presse
Epais comme un Vidal, mais plaisant comme un bon sirop quand on est pris d'angine (du grec ânkhein,«suffo quer»), ilpermet decomprendre combien, derrière ce snoms de maladies qu'on dit barbares, mais qui sont au contraire bien grecs, se cachent des images d'une poésie tout àfait thérapeutique.
Le Point - 17/10/2024
Biographies Contributeurs
Guy Lacaze
Ancien élève de l’ENS, Guy Lacaze est maître de conférences honoraire de grec à l’Université François Rabelais à Tours. Il a longtemps enseigné la langue, la civilisation et l’histoire grecques, ainsi que l’art antique, d’abord grec, puis oriental (anatolien, égyptien, mésopotamien, iranien), au lycée. On lui doit un Manuel de version grecque à l’usage des classes de concours (ENS, Capes, Agrégation) et la traduction d’un choix de textes de Lucien, Histoires vraies et autres oeuvres (Livre de Poche).
Table des matières
Prolégomènes
Avant-propos. Être ou ne pas être. La vision d’où est sorti ce livre
Correspondances. Du grec au français
De quelques préfixes et suffixes communs
1. Préfixes
2. Suffixes
Bibliographie
Première partie. D’Hippocrate à Galien : petite histoire de la médecine grecque
Des dieux et des hommes. Le domaine des dieux
Des dieux et des hommes : à la recherche du père perdu
Hippocrate et la médecine aux temps hippocratiques
Aristote
La médecine à l’époque alexandrine : Hérophile et Érasistrate
Galien et la médecine de son temps
Deuxième partie. Le patient (anglais ?) : anatomie, physiologie, biologie
Rappel
Généralités
La peau. Les tissus
Les os. Les articulations
sciatique
Les muscles. Les tendons
sternocléidomastoïdien
diaphragme
tendon d’Achille
L’empire des sens. OEil. ORL
magnésie
rhinorrhée
diastème
L’appareil respiratoire
poumons
pleuron
neuron
Le coeur. Le sang. Les vaisseaux sanguins
systole
diastole
vaisseaux
trachée-artère
L’appareil digestif. Organes et fonctions
duodénum
microbiote
Constantin V le Copronyme
L’appareil uro-génital. La sexualité
toxique
salpingite
épectase
omphalos
amour grec
pédérastie
Le système nerveux
méninges
neurone
barrière hémato-encéphalique
Le système endocrinien
gonades
cytokine
Le système immunitaire ou lymphatique
amygdales
chimère
L’activité psychique : deux ou trois choses que je sais d’elle, avec ou sans Godard…
Troisième partie. La maladie : divers types de pathologies
Généralités
hygiénisme
zoonose
épidémie
cancer
microbes
bactéries
vers
iatrogène, nosocomial
crise
Pathologies de la peau et des tissus
alopécie
Maladies des os et des articulations
ostéoporose
rachitisme
scoliose, lordose, cyphose
arthrose
achondroplasie, nanisme
Affections de la tête et des organes des sens
La tête
migraine
L’oeil et la vue
presbytie, myopie
L’oreille et l’ouïe
Le nez et l’odorat
La bouche et le goût
La gorge
Les pathologies musculaires
opisthotonie
blépharoptose
Pathologies sanguines et cardiovasculaires
thalassémie
anévrysme
drépanocyte
cholestérol
arythmie
Pathologies de l’appareil respiratoire
apnée du sommeil
phtisie
Pathologies de l’appareil digestif
choléra
maladie coeliaque
anorexie
Affections de l’appareil uro-génital. Troubles de la sexualité
endométriose
hystérie
hybristophilie
candaulisme
algolagnie
Affections neurologiques
paralysie
épilepsie
chorée
Alzheimer
anosognosie et autres formes d’agnosie
Pathologies du psychisme
Phobies
Manies
Autres troubles psychiques
panique
Méduse, médusé
névrose, psychose
mégère
harpie
bigorexie
hypocondrie
mélancolie
narcissisme
OEdipe
Pathologies endocriniennes et lymphatiques
allergie
histamine
Quatrième partie. Le médecin
Les noms du médecin
-iatres
-logues (-logistes)
-pathes
-istes (autres que -logistes)-iens (autres que -logiens)-thérapeutes
sylvothérapie
vinothérapie
zoothérapie
magnétothérapie
bélazorthérapie
thérapie génique
homothérapie
ciseaux à ADN : le bistouri moléculaire
-lystes
– autres (!)
docimasie
Déontologie médicale
saints anargyres
hydroxychloroquine
La pratique du médecin
clinique
La thérapeutique
Le régime
tisane
La pharmacologie
pharmakon
posologie
Les anti-
antibiotiques
phages
antalgiques
antidotes
mithridatiser
Les pro-
Les -lytiques (et lytique adjectif)
Les -leptiques
Les -tropes
cannabis
psychédélique
gaz hilarant (protoxyde d’azote)
Les évacuants
seringue
hysope
myrtille
hyaluronique
La chirurgie
– La chirurgie « sécante »
-tomie
-ectomie
– La chirurgie réparatrice
prothèse
orthèse
-plastie
greffe
– Autre (!)
La cautérisation
La psychothérapie
asile
hypnothérapie
sophrologie
placebo, nocebo
L’alpha et l’oméga
Conclusion. Pourquoi le grec, et comment ?
Informations détaillée
- 592 pages
- Livre broché
- 15.5 x 23 cm
- Parution : 04/10/2024
- CLIL : 4030
- EAN13 : 9782251456027
- Code distributeur : 75696
Découvrez aussi
