• 178 pages
  • 23 Illustration(s) couleurs, Bibliographie, Glossaire
  • Livre broché
  • 15.5 x 19 cm
  • Première publication : 18/10/2024
  • Dernier tirage :
  • CLIL : 3438
  • EAN13 : 9782251456362
  • Code distributeur : 76002

Alexandre. L'Orphelin de la Table Ronde

Légende reconstituée et traduite par Emanuele Arioli d'après les manuscrits médiévaux.

Extrait Audio

Présentation

Alexandre est le plus beau chevalier de la Table Ronde. Ses cheveux d’or et son charmant visage suscitent l’admiration de ses adversaires et font naître chez les demoiselles un irrépressible désir de le posséder.
Demeuré orphelin après le meurtre de son père par le roi Marc, Alexandre se donne pour mission de venger ce crime infâme et d’occire le perfide meurtrier. Mais sa beauté légendaire lui fait obstacle ; l’amour et la passion se glissent en travers de son chemin et mettent sa détermination à l’épreuve. Dans ce voyage initiatique à la découverte de la chevalerie et de l’amour, des magiciennes rivales tirent les ficelles du récit et instaurent un univers à l’érotisme latent, où toutes les règles de la société médiévale traditionnelle semblent bouleversées.

Après l’édition et la traduction du roman Ségurant, le Chevalier au Dragon, Emanuele Arioli poursuit sa quête dans les manuscrits de la littérature chevaleresque franco-italienne et donne à lire pour la première fois une traduction en français moderne d’une version reconstituée de la légende d’Alexandre, l’Orphelin de la Table Ronde.

Extrait

Médias

Emanuele Arioli présente Alexandre, L'Orphelin de la Table Ronde
Chaîne Youtube des Belles Lettres

L’histoire d’Alexandre. L’orphelin de la Table ronde, épique et mouvementée
Wukali

Accéder au contenu

Note de lecture : Alexandre l’Orphelin (2024) et Les Chevaliers de la Table Ronde (2024)
Sursus

Accéder au contenu

Critique d'Alexandre. L'orphelin de la Table ronde
Chroniques des perles de pluie

Accéder au contenu

Presse

Une lecture non seulement instructive et passionnante, mais aussi accessible, qui ne ravira pas seulement les férus de littérature médiévale !
Les lectures d'Elodie sur Instragram - 25/10/2024
Accéder au contenu

Le jeune prodige franco-italien des lettres médiévales a encore frappé.
Le Journal du Dimanche - 17/11/2024

À lire ce roman disparu, on retrouve le même plaisir qu'avec Ségurant : le cycle de la Table Ronde s'augmente de scènes étonnantes
Politique magazine - 01/11/2024

Un roman initiatique porté par lescouleurs et par laverve des récits médiévaux.
Le Figaro Histoire - 01/12/2024

Délicieux.
Le Point - 10/12/2024

Comme Ségurant, Alexandre est d'abord un voyage dans le temps : la lecture de cette histoire s'associe à la découverte de la langue du Moyen-âge (le texte est cependant traduit en français moderne) et de ses tournures de phrases si particulières. [...] Je le conseillerais donc volontiers à quelqu'un qui serait curieux de découvrir la littérature médiévale
clottedcreamlover sur Babelio - 26/10/2024

Un petit trésor. En effet cette édition en est un. J'avais oublié la beauté de ces pages, qui nous rappellent ceux des parchemins.
Juline sur Babelio - 09/01/2025

Le propos est résolument féministe à de nombreuses reprises, ce sont souvent les femmes qui vont tirer les ficelles et faire progresser l'histoire, on a une sorte d'élan MeToo avant l'heure où on entrevoit la révolte des femmes contre les violences subies, un début de lutte contre le patriarcat, ce qui rend le discours très moderne et l'ancre dans l'air de notre temps.
Ma collection arthurienne - 18/12/2024
Accéder au contenu

Non seulement, le fond est passionnant mais en plus le livre est superbe. Il y a de nombreuses illustrations, de jolies lettrines en tête de chaque chapitre… le bouquin est aussi un régal pour les yeux.
Foxfire sur Babelio - 08/01/2025

Une très belle édition richement illustrée et complétée par un précieux glossaire et un récapitulatif des lieux et personnages en fin d'ouvrage. Une édition complète avec des continuations et des réécritures (des débuts et fins alternatifs).
Nominoe sur Babelio - 19/02/2025

Tous les codes des textes médiévaux sont présents (répétitions, tournois...) mais il y a un charme suranné et merveilleux qui se dégage du texte avec les magiciennes qui tissent les fils de cette histoire et qui semblent changer les codes des textes médiévaux en mettant les femmes à l'honneur.
Hillingrid sur Babelio - 18/01/2025

Biographies Contributeurs

Emanuele Arioli

Emanuele Arioli, né en 1988 en Italie, est médiéviste, archivistepaléographe et maître de conférences HDR à l’Université Polytechnique des Hauts-de-France. Il est chercheur à l’ITEM (CNRS/ENS) en tant que lauréat d’un projet ERC consacré à la figure de Charlemagne. Aux Belles Lettres, il a publié une traduction du roman médiéval Ségurant, le Chevalier au Dragon (2023).

Table des matières

Préface

ALEXANDRE, L’Orphelin de la Table Ronde
L’adoubement
Le Royaume Aventureux
Le roi Marc de Cornouaille
La fée Morgane
La blessure
La prison de Belle Garde
Alexandre et la Belle Pèlerine

Continuation
Alexandre contre Saphar le Méconnu
Alexandre contre les chevaliers de la Table Ronde
Alexandre contre Lancelot
Épilogue

Réécritures
Débuts alternatifs
Fins alternatives

Note sur l’édition et la traduction
Note sur les images
Notes
Bibliographie essentielle
Tableau des sources manuscrites
Glossaire
Personnages
Lieux
Table des illustrations

Informations détaillée

  • 178 pages
  • 23 Illustration(s) couleurs, Bibliographie, Glossaire
  • Livre broché
  • 15.5 x 19 cm
  • Première publication : 18/10/2024
  • Dernier tirage :
  • CLIL : 3438
  • EAN13 : 9782251456362
  • Code distributeur : 76002

Découvrez aussi

Ségurant, le chevalier au dragon
Histoire anonyme de la première Croisade
Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome III
Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome II
Sur les lois de l'Ancien Testament