Du fond de l'abîme
Du fond de l'abîme
  • 778 pages
  • 92 Illustration(s), 10 Carte(s), Index
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • 92 illustrations
  • Le Goût de l'Histoire
  • N° dans la collection : 38
  • Parution :
  • CLIL : 3392
  • EAN13 : 9782251456546
  • Code distributeur : 76446

Du fond de l'abîme

Journal du ghetto de Varsovie

Traduit de l’hébreu et du yiddish par Nathan Weinstock. « Hillel Seidman, chroniqueur du ghetto », par Nathan Weinstock « De la “zone d’épidémie” au ghetto : la mort programmée d’un peuple, septembre 1939-mai 1943 » et Postface de Georges Bensoussan.

Livre broché 19,90 €
À paraître
Être prévenu de la disponibilité ?

Présentation

Le ghetto de Varsovie, juillet 1942, 350 000 Juifs. Des rumeurs insistantes font état de la déportation imminente des Juifs. C’est à ce moment précis que le jeune archiviste de la communauté, Hillel Seidman, décide de consigner dans un journal le récit de l’horreur quotidienne pour le transmettre à la postérité. Il poursuivra cette chronique de l’angoisse jusqu’à son arrestation en janvier 1943, de laquelle il est sauvé par un extraordinaire passeport paraguayen.
Rédigé en hébreu, paru en 1946, suivi d’une traduction yiddish en 1947, ce texte est un document humain bouleversant qui nous restitue, à travers le vécu d’un homme profondément religieux, la résistance obstinée et multiforme des Juifs de Varsovie à l’entreprise génocidaire nazie, un témoignage qui – pour reprendre l’expression de Kafka – « comme la hache doit briser la mer gelée en nous ».
Préfacé, traduit de l’hébreu et du yiddish et annoté par Nathan Weinstock, ce livre est accompagné d’un dossier documentaire, critique et photographique.

Extrait

Biographies Contributeurs

Hillel Seidman

Né en Galicie orientale, Hillel Seidman (1905-1995) a été élevé par son grand-père dans la tradition hassidique. Émigré aux États-Unis après la guerre, il fut l’auteur de nombreux ouvrages sur le judaïsme ; il était docteur en philosophie et journaliste.

Nathan Weinstock

Nathan Weinstock est membre du Conseil scientifique de l'Institut d'Etudes juives (auprès de l'université Libre de Bruxelles) et lauréat du prix de yiddish Max Cukierman.

Table des matières

Journal du Ghetto de Varsovie

Juillet 1942-mars 1943, par Hillel Seidman.

Notes

Hillel Seidman, chroniqueur du ghetto, par Nathan Weinstock

Notes

De la« zone d’épidémie» au ghetto : la mort programmée d’un peuple. Septembre 1939-mai 1943, par Georges Bensoussan

Notes

Chronologie

Liste des sigles les plus fréquemment cités

Glossaire

ANNEXES

Annexe 1 : Comment j’ai été sauvé (En guise de préface au Journal), par Hillel Seidman

Annexe 2 : Les tribulations de mon Journal du ghetto de Varsovie, par Hillel Seidman

Annexe 3 : Réflexions après la révolte, par Hillel Seidman

Annexe 4 : Rencontres avec le Dr Hillel Seidman (New York, 1994), par Micheline Weinstock

Annexe 5 : Chroniqueurs et mémorialistes du ghetto, par Nathan Weinstock

Annexe 6 : Juifs et Polonais, parcours parallèles, destins croisés, par Nathan Weinstock

DOCUMENT : Ghetto et épidémie (Extraits), par Ludwik Rostkowski Jr

Annexe 7 : Le parti communiste polonais et les Juifs, mythes et réalités, par Nathan W einstock

Annexe 8 : Le fou du ghetto ou une invitation à survivre, par Micheline Weinstock

Annexe 9 : Janusz Korczak, par Micheline Weinstock

Annexe 10 : Le suicide de Szmul Zygielbojm, par Nathan Weinstock

Annexe 11 : Yitzhak Katzenelson, poète de la catastrophe, par Nathan Weinstock

Annexe 12 : Les rapports entre le Bund et le parti socialiste polonais pendant la Seconde Guerre mondiale, par Nathan Weinstock

Annexe 13 : La résistance polonaise face à la Shoah, par Nathan Weinstock

Annexe 14 : Le gouvernement polonais en exil et la Shoah, par Nathan Weinstock

Annexe 15 : Le clergé polonais face à la Shoah, par Nathan Weinstock

Annexe 16 : Pie XII et la Pologne, par Nathan Weinstock

Annexe 17 : L’antisémitisme polonais examiné dans son contexte : judéophobie spécifique ou banale idéologie du rejet ?, par Nathan Weinstock

Notes des annexes

Postface par Georges Bensoussan

Notes de la postface

Cartes et plans

Index des noms de personnes .

Index des noms de lieux

Index des thèmes

Notices biographiques

Informations détaillée

  • 778 pages
  • 92 Illustration(s), 10 Carte(s), Index
  • Livre broché
  • 12.5 x 19 cm
  • 92 illustrations
  • Le Goût de l'Histoire
  • N° dans la collection : 38
  • Parution :
  • CLIL : 3392
  • EAN13 : 9782251456546
  • Code distributeur : 76446
Livre broché 19,90 €
À paraître
Être prévenu de la disponibilité ?