- 464 pages
- 65 Illustration(s), Index
- Livre broché
- 16 x 24 cm
- 65 illustrations
- Parution : 18/04/2025
- CLIL : 3437
- EAN13 : 9782251456614
- Code distributeur : 76452
La littérature de l'Égypte ancienne. Volume IV
Nouvel Empire : XVIIIe dynastie. Chants, hymnes, littérature funéraire et autobiographies
Présentation
L’Égypte des pharaons n’est pas que pyramides monumentales, temples majestueux ou tombes inviolées. Elle nous a légué aussi, par la volonté même de ses lettrés, une prodigieuse littérature. Tout aussi dignes d’intérêt que ses trésors de pierre, les oeuvres présentées dans les huit volumes de cette Littérature de l’Égypte ancienne témoignent de la richesse d’une longue tradition et, souvent, de l’originalité et de la profondeur d’une pensée ciselée au fil des siècles. Rituels funéraires, hymnes et prières, contes mythologiques, narrations royales, autobiographies, sagesses, lettres fictives, etc., plusieurs de ces textes n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction française. Tous sont accompagnés d’une bibliographie actualisée et de notes philologiques utiles à leur compréhension.
Le quatrième volume de cette anthologie présente certains aspects de la littérature, au sens large, de l’une des périodes les plus célèbres de l’Égypte ancienne : la XVIIIe dynastie (env. 1540-1292 avant notre ère). Le lecteur y découvrira des oeuvres relevant de genres variés : chants de deuil, hymnes – dont le Grand Hymne au Nil et le Grand Hymne à Aton –, chapitres du Livre des Morts et grandes compositions funéraires. Mais aussi quelques autobiographies des « grands hommes » de ce temps comme Sénenmout, le confident de la reine-pharaon Hatchepsout, Amenhotep fils de Hapou, un proche du « roi soleil » Amenhotep III, ou encore le gouverneur Pahéry qui proclame, sans fausse modestie : « mon calame a fait de moi un érudit ».
Extrait
Biographies Contributeurs
Bernard Mathieu
Agrégé de lettres classiques, professeur d’égyptologie à l’université Paul Valéry – Montpellier 3, ancien directeur de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, Bernard Mathieu est spécialiste de la langue et de la littérature de l’Égypte ancienne. Parmi ses publications : La poésie amoureuse de l’Égypte ancienne (1996), le Cours d’égyptien hiéroglyphique (en collaboration avec P. Grandet, 2003), Les textes de la pyramide de Pépy Ier. Traduction (2018), et Les textes de la pyramide de la reine Ânkhesenpépy II (2024).
Table des matières
Introduction
CHANTS « PROFESSIONNELS » ET RITUELS
212a-c. Chants des agriculteurs (tombe d’Elkâb nº 3)
213‑215. « Chants du Harpiste » de la tombe de Néferhotep (TT 50)
216. « Chant du Harpiste » de la tombe de Djéhoutymès (TT 32)
217a-b. Chants de deuil (tombe d’Elkâb nº 7, TT 49)
HYMNES
218. « Grand Hymne à Amon du Caire » (P. Caire CG 58038)
219. Hymne à Amon de Souty et Hor (stèle BM EA 826)
220. Hymne à Montou (statue du vizir Ousermontou)
221. Arétalogie de Nout (tombe de Qénamon, TT 93)
222. Hymne à Osiris (stèle Louvre C 286)
223. « Grand Hymne à Aton » (tombe d’Aÿ, Tell el-Amarna nº 25)
224. « Petit Hymne à Aton » (tombes de Tell el-Amarna)
225. Hymne à Rê, Thot et Maât (stèle BM EA 551, tombe memphite du général Horemheb)
226. Hymne à Osiris (tombe memphite du général Horemheb)...
227. Hymnes à Thot et autobiographie d’Horemheb (statue MMA 23.10.1)
228. « Grand Hymne au Nil » (papyrus, tablettes et ostraca)
LE LIVRE DES MORTS
229. Formule pour faire descendre la momie dans la Douat (LdM 1B)
230. Formule des ouchebtis (LdM 6)
231. Formule pour chasser le courroux d’un dieu (LdM 14)
232. L’émergence du créateur (LdM 17)
233. Formule du « scarabée de coeur » (LdM 30B)
234a. Formule pour respirer et boire (LdM 58)
234b. Formule du sycomore (LdM 59)
235. Indications rituelles (LdM 64)
236. Formule pour se transformer en crocodile (LdM 88)
237. Formule pour réclamer godet et palette (LdM 94)
238. Formule pour aller chercher le bac dans l’au-delà (LdM 99B)
239. Formule pour se concilier le ka (LdM 105)
240. « Déclaration d’innocence » (LdM 125)
241. Les quatre babouins ou la question de la rédemption (LdM 126)
242. Le Livre de l’hymne aux dieux des cavernes (LdM 127)
243. La hantise de la décomposition (LdM 154)
244. Dialogue entre le défunt et le créateur (LdM 175)
GRANDES COMPOSITIONS FUNÉRAIRES
245. Les Dix Cavernes de la VIIIe heure (Livre de l’Amdouat)
246. Les Litanies de Rê (Livre de l’Adoration de Rê à l’Occident)
247. Quand Rê pénètre dans l’autre monde… (Livre des Portes)
248. Le Livre de la Vache céleste, ou la Destruction des hommes.
AUTOBIOGRAPHIES
249. Autobiographie d’Âhmès fils d’Abana (tombe d’Elkâb nº 5, Thoutmosis Ier)
250. Autobiographie de Sénenmout (statue Caire CG 579, Hatchepsout)
251. Autobiographie d’Antef le héraut (stèle Louvre C 26, Hatchepsout-Thoutmosis III)
252. Autobiographie de Pahéry (tombe d’Elkâb nº 3, Thoutmosis III)
253. Autobiographie de l’échanson Djéhouty (TT 110, Thoutmosis III)
254. Autobiographie d’Amenemhat (TT 97, Thoutmosis III – Amenhotep II)
255. Autobiographie du vizir Ptahmosé (stèle Lyon MBA H. 1376, Amenhotep III)
256. Autobiographie de Baki (stèle Turin cat. 1550 [nº 156], Amenhotep III ?)
257. Autobiographie d’Amenhotep fils de Hapou (statue Caire CG 583, Amenhotep III)
258. Autobiographie de Paser (stèle Louvre C 65, Amenhotep III)
259. Autobiographie d’Aÿ (tombe Tell el-Amarna nº 25, Akhénaton)
260. Textes biographiques du général Horemheb (« bloc Zizinia » et Leyde RMO F 1914/4.1)
Chronologie générale
Table des figures
Index des sources
Index général
Index des mots égyptiens transcrits
Index des mots égyptiens commentés
Informations détaillée
- 464 pages
- 65 Illustration(s), Index
- Livre broché
- 16 x 24 cm
- 65 illustrations
- Parution : 18/04/2025
- CLIL : 3437
- EAN13 : 9782251456614
- Code distributeur : 76452