La Guerre des Gaules. Livres I et II

Afin de refouler la migration des Helvètes qui décident de repousser les limites de leur territoire, César entre en Gaule en 58 avant Jésus-Christ. C'est le début d'une conquête qui durera huit ans et dont l'issue sera déterminante pour l'établissement des frontières de l'Europe occidentale. Source historique exceptionnelle, les Commentaires sur la Guerre des Gaules sont le seul document de première main qui nous soit parvenu sur la conquête. Dès sa parution, son succès fut considérable... et n'a cessé de l'être.

Biographies Contributeurs

César

Ce soldat réputé pour son laconisme est aussi l’auteur d’une oeuvre belliqueuse qu’un Gaulois ne saurait évoquersans tristesse. Comptant parmi les « quatre grands » historiens de la littérature romaine, il fut aussi grammairien à ses heures. Sa pensée comme ses méthodes nous sont connues par deux recueils de notes (commentarii), que Cicéron jugea « nus, simples, élégants, dépouillés de tout ornement oratoire ». Dans le De bello gallico, en sept livres, il retrace la campagne des Gaules qui mène à l’écrasement de Vercingétorix et veut faire croire que le pacificateur fut avant tout un libérateur. Foin de l’anecdote et du pittoresque, Jules ne connaît que la géographie, les rapports de force, la tactique… et les ressorts secrets de la bravoure.

Léopold-Albert Constans

Latiniste ; Professeur à la Faculté des lettres de Paris (à partir de 1929) ; Docteur ès lettres (1921)

Anne-Marie Ozanam

Anne-Marie Ozanam est professeur de latin et de grec en première supérieure (khâgne). Elle a publié aux Belles Lettres, outre cinq recueils consacrés à Lucien, des traductions de César, Tacite et Alciphron, et aux éditions Gallimard, la traduction intégrale des Vies parallèles de Plutarque.Elle a récemment traduit aux Belles Lettres le livre XII des Deipnosophistes d'Athénée.

Table des matières