- 120 pages
- Livre broché
- 14.4 x 22 cm
- Encre Marine
- Parution : 17/03/2011
- CLIL : 3126
- EAN13 : 9782350880440
- Code distributeur : 41667
Zenki / Chaque instant est un instant de plénitude
Extrait de Shōbōgenzō de Dōgen Zenji Maître Zen du XIIIe siècle
Traduit par : Charles Vacher
Présentation
Zenki est un cas particulier dans le Shobogenzo de Dogen (1200-1253).
Il est la transcription d'un discours qu'il prononça en 1242, non pas dans son monastère, mais dans la résidence d'un seigneur de guerre, devant un auditoire vraisemblablement composé de laïcs et de guerriers. Il est également l’un des fascicules les plus courts de son œuvre.
Il ne faudrait pas en déduire pour autant qu’il s’agit d’un texte de vulgarisation, car c’est sans concession qu’il y présente sa vision du monde : la nature entière naît et meurt à chaque instant, chaque instant est un instant de plénitude.
Biographies Contributeurs
Dogen
Moine bouddhiste japonais, fondateur de l'écolesōtō, Dōgenentre en 1213 dans les ordres au Enryaku-ji et fut ordonné par Kōen, le maître du Tendai. Dōgen part pour la Chine en 1223 en compagnie de Myōzen.. Après avoir obtenu l'Éveil, il rentre au Japon en 1227. Il meurt à Kyōto, laissant à la tête du mouvement sōtō son fidèle disciple Ejō, qui ne l'a pas quitté depuis vingt ans. L'œuvre écrite de Dōgen doit beaucoup à Ejō, qui en assura en grande partie l'achèvement.
Charles Vacher
Charles Vacher, né en 1944 en France (dans un village de moyenne montagne aux confins de la Loire, de la Haute Loire et de l’Ardèche), a fait sa carrière dans la finance. Il vit à Tokyo depuis 1982. Il a déjà publié à « encre marine » huit extraits du Shōbōgenzō de Dōgen : Uji/Être-temps, – Yui butsu yo butsu /Seul bouddha connaît bouddha, – Shōji/Vie-mort, – Busshō/La Nature donc bouddha, – In-mo/Ça, – Zenki/Chaque instant est un instant de plénitude Muchū setsumu/En rêve, dire le rêve, Kōmyō/ Cette lumière.
Informations détaillée
- 120 pages
- Livre broché
- 14.4 x 22 cm
- Encre Marine
- Parution : 17/03/2011
- CLIL : 3126
- EAN13 : 9782350880440
- Code distributeur : 41667