Nouveautés
Collectif
Hommages à Jean-Louis Ferrary
Jean-Louis Ferrary (5 mai 1948 - 9 août 2020) est l’un des antiquisants majeurs des derniers cinquante ans au niveau international : philologue, historien des relations entre Rome et le monde grec et de la législation romaine, épigraphiste, il a incarné l’idéal du savoir encyclopédique des Humanistes, dont il a...
Julien Bocholier
Les Héraclides d'Euripide Edition, traduction et commentaire
Le présent ouvrage vise à remédier au désintérêt relatif dont souffrent Les Héraclides d’Euripide en proposant une nouvelle édition de la pièce, avec une traduction inédite et un riche commentaire, la première en français depuis celle de Louis Méridier pour la CUF, parue en 1926.Établi à nouveaux frais et...
Michel Zink
Le Moyen Âge et ses chansons Un Passé en trompe-l'oeil
Les chansons dites populaires ne sont ni aussi anciennes ni aussi naïves qu’elles le paraissent. On le sait, mais on ne peut s’empêcher de leur chercher des ancêtres, chez qui ces caractères seraient authentiques. On remonte ainsi jusqu’au Moyen Âge et on constate que les chansons médiévales entretiennent la même...
Élie Halévy
L'ère des tyrannies Penser en résistance (1923-1937)
Le 28 novembre 1936 à Paris, s’exprimant devant la Société française de philosophie, le philosophe et historien Élie Halévy bouleverse la compréhension de l’histoire. L’Europe est entrée dans « l’ère des tyrannies ». De Rome à Berlin et Moscou, des régimes inconnus s’érigent dans la terreur de l’État, la révolution...
Nicolas Meunier
Tite-Live et la mise en scène de l'histoire La construction narrative du conflit patricio-plébéien
Le conflit patricio-plébéien, aussi connu sous le nom de conflit des ordres, est un épisode majeur de l’histoire des débuts de la République romaine. La jeune cité de Rome est alors le théâtre d’un conflit social lancinant qui dura près de deux siècles et menaça l’existence même de la ville....
Marco Polo
Le devisement du monde
Attribué à Marco Polo, fils et neveu des marchands vénitiens Nicolò et Mafeo Polo, rédigé à la toute fin du XIIIe siècle, le texte intitulé le Devisement du monde dans les manuscrits les plus anciens, est en fait, selon une tradition probablement proche de la vérité, le fruit d’une collaboration....
Laure De Chantal
Bibliothèque idéale des pierres, plantes et paysages D’Homère aux Alchimistes
Nous qui cherchons désormais à nous « reconnecter » avec la nature, aurions tout à gagner à observer l’environnement avec les yeux des anciens, voir leur monde enchanté, impollué, inconquis et inconnu, pour reconsidérer le nôtre d’un oeil neuf. Admirer le monde avec le regard d’Ovide, Hésiode ou Virgile, c’est...
La respiration embryonnaire et les méthodes du souffle Sept écrits taoïstes des Tang (618-907)
Sont traduits ici les écrits sur les « méthodes du souffle » (qifa 氣法), datant pour la plupart des Tang (618-907), qui ont été intégrés au Canon taoïste des Ming. Ils exposent des procédés pour nourrir la vie, très en vogue à l’époque des Tang et aux époques postérieures. Ces...
Friedrich Hölderlin
Oeuvre poétique complète
Cet ouvrage bilingue est la seule édition complète de la poésie de Hölderlin, et dépasse tout ce qui a été produit en France sur l’auteur.Au-dessus même de la figure de Goethe, beaucoup regardent aujourd’hui Hölderlin (1770-1843) comme le plus grand poète allemand. Mais la différence est si grande entre...
Grimod de la Reynière
Ecrits gastronomiques Almanach des gourmands (Première année : 1803) suivi de Manuel des Amphitryons (1808)
« Si manger est une nécessité, savoir manger est un art où la connaissance des aliments compte tout autant que leur dégustation. En ce sens l’honorable Grimod de La Reynière (1758-1837) est l’un des plus grands artistes de la bonne chère, l’un de ceux qui, avant Brillat-Savarin, ont le mieux...
Hugo Von Hofmannsthal
Jedermann. Le Grand Théâtre du monde de Salzbourg
Les deux pièces traduites ici et précédées chacune de denses essais constituent, avec les Notes sur Xenodoxus demeurées à l’état de fragments, un volet cohérent de l’oeuvre dramatique de Hofmannsthal. Jederman (« Tout homme », « Chacun »), est une moralité née à la jointure du Moyen Âge et de...
Garcilaso de la Vega
Commentaires royaux sur le Pérou des Incas
Les Commentaires royaux sur le Pérou des Incas, publiés il y a plus de quatre siècles, sont l’oeuvre d’un métis, Garcilaso de la Vega, fils d’un conquistador espagnol et d’une princesse Inca.Soigneusement établis à partir de témoignages, documents et souvenirs, ces inégalables Commentaires restituent avec minutie, outre la chronologie...
Karl Jaspers
Les Grands philosophes
Mieux qu’une histoire de la philosophie, cet ouvrage est un dialogue : Jaspers, ici, interroge les « grands » du passé et son respect sans concessions transforme les obstacles en moyens d’approfondissement. Ainsi, au terme de ces confrontations passionnées, conduit-il des oeuvres souvent divergentes jusqu’au seuil de la Vérité qui...
Alfred Dreyfus
Œuvres complètes (1894-1936)
Alfred Dreyfus, l’officier innocent qui donna son nom à l’Affaire bouleversant la France et le monde au tournant du XXe siècle, est demeuré l’inconnu de l’Histoire. Son combat est pourtant celui d’un homme défendant son honneur et celui de sa famille, oeuvrant à la vérité et à la justice. Celui...
Anne-Marie Cheny
Le cercle des byzantinistes Comment bibliothécaires, savants et voyageurs inventèrent Byzance (XVIe-XIXe siècle)
Partis à la recherche de la Grèce classique et de ses manuscrits antiques, religieux, diplomates, marchands, érudits, libertins et capitaines de navires découvrent le Moyen Âge grec et la civilisation byzantine. Voici l'histoire trépidante de ces fous du savoir.
Le Bulletin des Belles Lettres n°5 Cuisines cultes. Le sacre de la nourriture, de la Préhistoire aux mondes futurs
LES HISTOIRESPartez sur les traces des cuisines disparues avec des archéologues, feuilletez un florilège de recettes et d’anecdotes sur l’alimentation à travers les civilisations et les âges, puis attablez-vous en bonne compagnie avec éditeurs et comédiens pour écouter Pétrone. Enfin, contemplez le festin des esclaves.LE DOSSIERCuire, croire...
Pierre Sauzeau
Le grand livre des mythes grecs
Conteur complice et malicieux, Pierre Sauzeau déploie pour les lecteurs l’infinie variété des mythes, la poésie des noms et la sagesse de ces « mensonges vrais », qui depuis trois mille ans nous posent des énigmes fascinantes, tragiques et délectables.
Nicole Blanc, Marie-Thérèse Cam, Hélène Eristov, Marie-Christine Fayant, Delphine Lauritzen
Dire le décor antique Textes grecs et latins au miroir des realia (IIIe s. av.-VIIIe s. ap. J.-C.)
Que savons-nous des conditions techniques d’exécution des décors dans l’Antiquité ? De leurs auteurs ? Des commanditaires ? Et quel regard portait le public sur les oeuvres qui constituaient son environnement quotidien ? Cet ouvrage unique en son genre, fruit de vingt années d'enquête, rassemble et commente les témoignages des protagonistes et des contemporains.
Camille Pech de Laclause
Agenda des Belles Lettres 2025 Une année gourmande et itinérante
L'année 2025 sera placée sous l'égide d'un sens : le goût. C'est que l'on apprend mieux le ventre plein et le palais satisfait. Chaque mois, vous voyagerez dans le temps à travers les cuisines et les cultes des mondes anciens, expérimentant au passage des aliments et des recettes mijotées...
Fortunato Israël
Repenser la traduction littéraire Essais critiques
En littérature, la forme revêt une importance primordiale. Avoir à tenir compte de l’union étroite de la forme et du sens oblige donc le traducteur à prendre des risques et à faire preuve de créativité. Selon quelles démarches, quelles règles et dans quelles conditions ?