Littératures modernes et contemporaines
Affiner la recherche
Stefan George
Feuilles pour l'art 1892-1919 Et autres textes du cercle de George
Les écrits théoriques d'une des figures majeures de l'intelligentsia de Weimar
Franz Zeise
L'Armada
De Franz Zeise, né en 1896, on ne sait rien, ou presque, sinon qu'interprète et traducteur, passionné par l'Espagne, il vécut un temps à Berlin et qu'on l'aurait encore aperçu en 1954, mais perdu déjà dans les ténèbres d'une demi-démence... Aussi...
Arthur Koestler
La Corde raide
De Vienne au Caire, en passant par Paris et la Palestine, voyage dans les souvenirs de jeunesse d'Arthur Koestler
Siegfried Kracauer
Les Employés Aperçus de l'Allemagne nouvelle (1929)
Une étude fondamentale et engagée sur une classe sociale aux prises avec les ambivalences de la Modernité
Ishikawa Jun
Errances sur les voies du bouddhisme / Errances sur les Six Voies (1981-1982)
L'errance entre deux époques - le Japon antique et le monde contemporain – d'un marginal révolté
Boccace (1313-1375)
Les Nymphes de Fiesole / Ninfale Fiesolano
Ce récit, qui entre dans le genre de la poésie pastorale, est, par rapport aux œuvres précédentes, libéré des lourdeurs de la mythologie savante, comme de toute concession à l'allégorie et à la tradition ou à l'ornementation littéraire.
Elizabeth Von Arnim
Vera
Quelques mois après la mort mystérieuse de Vera, Everard Wemys se remarie avec Lucy, de vingt ans sa cadette. Mais le souvenir omniprésent de Vera, les doutes relatifs à sa mort (accident, suicide, crime ?) font planer sur le couple, qui...
Satyajit Ray
La Nuit de l'indigo
Entre fantastique humour et nostalgie, onze contes par le réalisateur de la trilogie d'Apu
Ortensio Lando
Paradoxes / Paradossi
Les Paradoxes, allusions elliptiques de la culture humaniste italienne et française, furent un moyen pédagogique de retenir l'attention
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome III, Deuxième partie VI-XXXVIII
La première édition à offrir au lecteur français le texte complet des 214 nouvelles du plus célèbre conteur de la Renaissance avec Marguerite de Navarre.
Hans Magnus Enzensberger
Culture ou mise en condition ? Essais
L'essai inaugural d'un importun professionnel allemand
Norman Mailer
L'Amérique Essais, reportages, ruminations
Ces « essais, reportages et ruminations », tous inédits en français, composent un extraordinaire portrait historique, social et culturel de l'Amérique contemporaine. Ils révèlent un Norman Mailer inattendu, romancier n'hésitant pas à aller « au...
Friedrich Schiller
Écrits sur le théâtre
Pour la première fois en traduction française, l'intégrale des écrits sur l'art dramatique de Schiller
Johann Wolfgang Goethe
Le Divan d'Orient et d'Occident (West-Östlicher Divan)
Cycle de poèmes inspirés de Hafiz (ou Hafez : 1310-1380 environ) et de la poésie persane du moyen âge suivi de commentaires relatifs à l'histoire, à la religion et à la littérature de la Perse et du monde arabo-musulman.
Israël Zangwill
Enfants du Ghetto Étude d'un peuple singulier
Avec ce récit foisonnant, publié pour la première fois en français dans son intégralité, Israël Zangwill fait revivre le destin de la communauté juive dans le Londres populaire de la fin du XIXe
Nordahl Grieg
La Défaite
La pièce de théâtre qui a inspiré Les jours de la Commune (1949) de B. Brecht
Lucien D'Azay
Trois excentriques anglais
Tout Anglais se veut excentrique. Il se distingue d'une norme tout en se définissant par rapport à celle-ci, manière détournée de s'y reconnaître; de s'ériger en exception qui confirme la règle. Ce triptyque biographique a été conçu à...
Nakae Chômin
Un An et demi Un an et demi, suite
Dernier regard d'un intellectuel engagé et malade sur le Japon de l'ère Meiji
Ayn Rand
La Grève Atlas Shrugged
Un monument de la littérature américaine enfin traduit en français
Johann Gottfried Seume
Ma vie
Confessions et réflexions d'un grand voyageur sur l'Europe de Chateaubriand