Littératures modernes et contemporaines

Pelham Grenville Wodehouse

Cocktail time

Un joyeux parfum de scandale pour cette traduction inédite d'un classique de l'humour britannique.

Serge Rezvani

Le Corps d'Hélène

« La mémoire est faite d'oubli qu’un rien réanime. »

Renaud Hantson

Rock Star 48 heures d'une vie rêvée

Plongez dans les 48 heures de la vie d'une Rock Star, entre addiction, vice et rédemption, un voyage en Enfer vers une résurrection…

Robert Penn Warren

Les Fous du roi

Le grand livre de Robert Penn Warren, rival de Faulkner, enfin réédité : de la pureté à la trahison, de la culpabilité à la rédemption, Les Fous du roi raconte l'ascension d'un idéaliste en Louisiane et révèle la corruption qui conduira à sa chute.

Hakuchô Masamune

Où t'en vas-tu ? suivi d'Enfer

Deux œuvres à connotations autobiographiques d'un maître du naturalisme japonais.

Recueil des joyaux d'or et autres poèmes

Deux cents waka pour la première fois traduits en français.

Patrick Dandrey

Louis XIV a dit Mots et propos du Roi-Soleil

600 citations précédées d'un court texte qui situe chacune dans son contexte et constitue un fil directeur pour une déambulation parmi ces miroirs diffractés de l'image du roi.

Ernst Jünger

Sur les otages

Le rapport de l'exécution des otages de Châteaubriant et leurs dernières lettres par l'auteur d’Orages d’acier.

Sinclair Lewis

Elmer Gantry Le charlatan

Petit représentant de commerce au début des années vingt, Elmer Gantry est tout sauf honnête. Parcourant les États-Unis sans relâche dans le but de faire fortune, il rencontre une troupe de bateleurs religieux...

G.k. Chesterton

L'Homme à la clef d'or Autobiographie

L'autobiographie posthume du 'prince du paradoxe'.

Adam Müller

Douze discours sur l'éloquence et son déclin en Allemagne

Le renouvellement du genre oratoire à l'époque romantique trouve sa parfaite illustration dans les Douze discours d'Adam Müller (1812) qui font désormais de l'Allemagne une nation éloquente, au sein du concert européen.

A.a. Milne

Winnie ille Pu / Winnie le Pfou

Inédit en français, le texte bilingue latin/ français des aventures de Winnie l'ourson.

Curzio Malaparte

Ces Sacrés Toscans suivi de Deux chapeaux de paille d'Italie

Sacrés Toscans (1955) est l'un des ouvrages les plus célèbres et des plus savoureux de Malaparte, une chronique étourdissante de gaieté.

Michael Edwards

Le Génie de la poésie anglaise

Écrit par un poète, un essai sensible qui révèle les caractères essentiels de la poésie anglaise.

Adalbert Stifter

Le Sentier forestier et autres nouvelles

Inédites en français, 3 nouvelles de l'auteur de l'Arrière-saison.

Curzio Malaparte

En Russie et en Chine

Le dernier visage de Malaparte.

Walter Mehring

La Bibliothèque perdue Autobiographie d'une culture

Dans un récit autobiographique, Mehring présente la bibliothèque paternelle comme une métaphore enseignant comment l'optimisme et la foi dans le progrès du XIXe siècle ont cédé la place au chaos et aux autodafés du XXe siècle.

Curzio Malaparte

Sodome et Gomorrhe, suivi de La tête en fuite

Écrite dans deux formes différentes, des souvenirs et une nouvelle, la réflexion politique sur l'exil et l'engagement.

Pelham Grenville Wodehouse

Les Caprices de Miss Bennett

Badiner avec l'amour et l'humour de Wodehouse !

Haruo Satô

Mornes saisons

Inédits en français, quatre récits de Satô Haruo, maître du surnaturel et du merveilleux : Mornes saisons (1917-1919), La Maison de l'épagneul (1917), L'Empreinte (1918) et Clair de lune (1918). Mornes saisons est considéré comme le chef d'œuvre de l’auteur.