Poésie

Bernard Deforge

Roupie Autoportrait à la pointe sèche (Sonnets 1979-2024)

À travers cinq volumes de sonnets rédigés depuis 1979 et publiés aux Belles Lettres entre 2003 et 2023, Bernard Deforge s’est exprimé sur nombre d’événements personnels, de la société et du monde. Éros y a toujours tenu une grande place, tout comme la mort, la nature (mer et forêt), les...

Kokin Waka Shû Recueil de poèmes japonais d’hier et d’aujourd’hui

Le Recueil de poèmes japonais d’hier et d’aujourd’hui est la première des anthologies de poèmes en japonais compilée sur ordre impérial, vers 905.

John Milton

Paradis perdu. Paradis reconquis

C’est en Milton que la littérature anglaise construit son classicisme oraculaire et tourmenté, qui nourrira les visions d’un Blake ou la révolution poétique d’un Byron. Puissants et terribles, les Paradis de Milton sont certes de ces livres qui marquent à jamais l’histoire, puis la dépassent.

Alexander Pope

Le Rapt de la boucle

Une nouvelle traduction de The Rape of the Lock (1714), qui fut l’un des poèmes anglais les plus traduits en français au XVIIIe siècle, et, par là même, un texte qui exerça une grande influence sur notre littérature.

Le Bulletin des Belles Lettres 2021 (n°2) Écrire l'éphémère en tous caractères

Le Bulletin des Belles Lettres est à mettre entre toutes les mains : scandé comme une revue, renseigné comme un catalogue, soigné comme un livre. Cette année, célébrons ensemble les passeurs de vers ; ceux qui tressent, sous la couverture des livres, d'audacieux herbiers.

Collectif

Coffret Génération Les 10 volumes de la Série Poésie magique

Les 10 volumes de la série Poésie Magique réunis en un coffret. Série limitée à 300 exemplaires numérotés.

John Clare

Poèmes et proses de la folie

Né en 1793 dans le Northamptonshire, John Clare mène une rude vie de paysan, ponctuée de poèmes de plus en plus abondants. Il finit par être remarqué par un éditeur londonien et connaît une certaine renommée, puis sombre petit à petit dans la folie.

Hope Mirrlees

Paris Poème

Ce long poème qualifié d’« obscur, brillant, indécent » par Virginia Woolf est une traversée kaléidoscopique d’une ville émergeant de la Première Guerre, en ce printemps 1919 où tout renaît, où tout semble possible.

Dylan Thomas

Lettres d’amour à quelques-unes

Le présent volume propose un choix de lettres d’un des plus grands poètes gallois du XXe siècle, exclusivement adressées à ses amoureuses.

Edgar Lee Masters

Des Voix sous les pierres Les épitaphes de Spoon River

C’est en lisant l’Anthologie palatine qu’Edgar Lee Masters a l’idée d’une anthologie américaine, qui ferait germer sur les tombes de la bourgade de Spoon River 250 épitaphes. Dans ce recueil au lyrisme désenchanté, les morts témoignent l’un après l’autre d’existences brisées.

John Keats

Poèmes choisis

Influencé par les classiques de la Renaissance anglaise et par la mythologie grecque, Keats écrivit de longs poèmes narratifs, des odes, des sonnets et une riche correspondance où le lyrisme se mêle à une vision extatique, platonicienne, de la beauté immortalisée par le souvenir.

William Blake

Chants d'Innocence et d'Expérience

Ces Chants racontent à eux seuls l'histoire de William Blake. Ils sont sa première œuvre véritablement originale, en tant que peintre, poète et imprimeur.

Christina Rossetti

Le Marché aux elfes

Ce poème narratif conte l’aventure fantastique de deux jeunes soeurs, Laura et Lizzie, avec des elfes marchands de fruits maléfiques. Bien des interprétations ont été données de ce poème, sans qu’aucune ne l’emporte aujourd’hui.

Du Fu

Au bout du monde (759) Œuvre poétique III

Dans ce troisième volume de l’œuvre poétique de Du Fu (712-770) figurent 95 poèmes composés entre le printemps et l’hiver 759, une année charnière dans la vie du poète qui le vit renoncer à sa carrière gouvernementale et prendre la route de l’exil vers la province occidentale du Gansu.

Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Patrick Branwell Brontë

Le Monde du Dessous Poèmes et proses de Gondal et d’Angria

À travers poèmes et proses inédits, ce recueil reconstruit le cheminement imaginaire – « le monde du dessous », écrivait Charlotte – au cœur de la création romanesque des Brontë et lui donne tout son sens.

Emily Dickinson

Autoportrait au Roitelet Lettres à T.W. Higginson et aux sœurs Norcross 1859-1886, suivi de La Gloire est une abeille, (Choix de poèmes) 1858-1881

Ce volume regroupe une partie de la Correspondance d’Emily Dickinson avec son maître Higginson et les soeurs Norcross, ainsi qu’un choix de poèmes élaboré par Patrick Reumaux.

Walt Whitman

Feuilles d'Herbe

Ouvrez ce livre et vous pénétrerez dans une étrange architecture végétale, où la prolifération silencieuse et anonyme de l’herbe règne à l’égal du verbe sur la vie des hommes.

Rainer Maria Rilke

Les Sonnets à Orphée

Donnés ici dans une nouvelle traduction, ces Sonnets de Rilke ont dominé le lyrisme allemand de l’époque.

Coryciana. Livre Premier Épigrammes / Epigrammata (1524)

Cet ouvrage consiste en l’édition du premier livre des Coryciana paru à Rome en 1524 : recueil poétique (372 épigrammes) rassemblant les contributions de nombreux poètes actifs dans la Rome du début du XVIe siècle.

Ferdowsi

Shâhnâmeh Le Livre des Rois

Récit fondateur de la culture iranienne, épopée mythique et historique, le Livre des Rois (Shâhnâmeh) de Ferdowsi est unique par l’ampleur des événements qu’il décrit, par la puissance de l’imaginaire qu’il convoque, et par sa grande richesse cosmogonique, religieuse, morale et politique.