Textes et études

Jehan de Brie

Traité de l'art de bergerie

Ce Traité de l’art de bergerie, intitulé en moyen français Le Vray regime et gouvernement des bergers et bergeres, aurait été composé à l’intention du roi Charles V, en 1379, par Jehan de Brie, berger de son état, avec la probable collaboration d’un lettré qui l’aurait aidé dans sa tâche....

Aelius Aristide

En l'honneur de Rome (Discours 26)

Dans le discours En l’honneur de Rome, l’orateur grec Aelius Aristide pose un regard perspicace et subtil sur l’Empire romain à son apogée (144 après J.-C.). Il loue l’efficacité politique et militaire des autorités romaines, tout en faisant valoir les droits des sujets grecs, grâce à un riche appareil de...

Bernard Mathieu

La littérature de l'Égypte ancienne. Volume IV Nouvel Empire : XVIIIe dynastie. Chants, hymnes, littérature funéraire et autobiographies

L’Égypte des pharaons n’est pas que pyramides monumentales, temples majestueux ou tombes inviolées. Elle nous a légué aussi, par la volonté même de ses lettrés, une prodigieuse littérature. Tout aussi dignes d’intérêt que ses trésors de pierre, les oeuvres présentées dans les huit volumes de cette Littérature de l’Égypte ancienne...

Lucas Ego, Mickaël Samoy

Gradatim Le latin pas à pas : Tome 2

L’aventure se poursuit avec ce deuxième tome qui conduit le lecteur, seul ou avec un professeur, vers la connaissance de la plupart des notions grammaticales et du vocabulaire nécessaires pour lire des textes anciens.Toujours en compagnie de nos inséparables discipuli et de leur magister, découvre les premiers siècles de...

Dogen

Sangai yuishin / « Le triple monde : le coeur » Extrait de Shōbōgenzō de Dōgen Zenji Maître Zen du XIIIe siècle

Dōgen écrit ce texte alors qu’il vient de s’exiler en 1243 loin de Kyoto, de ses débats et combats entre écoles rivales, de la violence et de l’insécurité qui y règnent, pour s’installer dans les montagnes du « nord du nord » du Japon. Il y restera jusqu’à la veille...

Annales de Saint-Bertin La continuation des Annales du royaume des Francs (830-882)

Les Annales de Saint-Bertin, continuation des Annales du royaume des Francs, sont la principale source historiographique sur la période carolingienne finissante et sur les débuts du futur royaume de France. Rédigées de 830 à 882, elles relatent les vicissitudes d’un empire en crise, avec la pénitence de Louis le Pieux...

Traité juridique du livre des Jin 晉書 « 刑法志 »

Le Traité juridique du Livre des Jin est l’un des rares récits encore disponibles sur le droit médiéval et la genèse de la codification du droit en Chine. Il constitue à ce titre une source majeure pour l’étude de l’ancien droit chinois, dont il éclaire une période charnière et par...

Wang Yi, Jiang Ji, Ding Gao

Trois traités sur le portrait 王繹 蔣驥 丁臯

La peinture de portraits représente sous les deux dernières dynasties l’essentiel de la production picturale chinoise. Mais à l’époque des Ming et des Qing, les portraits n’entrent pas dans les collections et sont réservés à un usage privé, le plus souvent accompagné d’un rituel.Les trois seuls traités consacrés à...

Adrien Bresson, Florence Garambois-Vasquez, Armand Naudin, Dorian Flores, Anna Ivanova, Clara Marquet

Apelles pictor deorum. Apelle, peintre des dieux Niveau avancé

Grâce à cette série de lettres sélectionnées et rassemblées par son élève Persée, découvrez le portrait haut en couleur d’Apelle, ami des plus grands, dont Alexandre le conquérant, et amant de la plus belle.

Xénophon

Constitution des Lacédémoniens

La Constitution des Lacédémoniens, plutôt qu'un traité constitutionnel, est un éloge des institutions et des moeurs spartiates, dont Lycurgue, le législateur légendaire, est l'inspirateur. Xénophon y manifeste une vive admiration pour la cité qui l'accueillit, et décrit quelques-unes des pratiques qui font de Sparte un modèle politique pour qui aime l'oligarchie.

 

Nonnos de Panopolis

Paraphrase de l'Evangile selon Jean. Tome I : Chants I à VI

Figure exemplaire des interpénétrations entre culture païenne et culture chrétienne dans les premiers siècles de notre ère, Nonnos de Panopolis s’est ingénié à réécrire à la manière homérique l’Évangile de Jean, en enrichissant le récit spirituel de données pittoresques et de remarques à portée exégétique.

Friedrich Karl Forberg

De figuris Veneris / Manuel d'érotologie classique

L’édition de l’Hermaphroditus (1824) d’Antonio Beccadelli (1394-1471) par Friedrich Karl Forberg (1770-1848) se présente comme un festin. Dans une superbe leçon de texte, Forberg démontre que la philologie classique la plus austère peut exhaler parfois un parfum aphrodisiaque.

Athénée

Les Deipnosophistes, livre XII Les plaisirs

Né en 170 après J.-C. en Égypte, Athénée appartenait à la communauté grecque de Naucratis. Il vécut pourtant à Rome. Voilà à peu près les seuls renseignements dignes de foi que nous ayons sur l’auteur des Deipnosophistes, ou Banquet des sophistes, précieux témoignage à la fois d’une forme littéraire et...

Adrien Bresson

Τὰ τῆς Θίσβης καὶ τοῦ Πυράμου ἐρωτικά. Les amours de Thisbé et de Pyrame Niveau confirmé

Pourquoi les fruits du mûrier sont-ils blancs puis rouges puis noirs ? Pour l’expliquer, la mythologie racontait les amours malheureuses de Pyrame et de Thisbé. Un mûrier leur servait de point de rendez-vous, mais, un soir funeste, Pyrame fut en retard. Thisbé n’eut pour tout galant que les cris inquiétants...

Dinon de Colophon, Héraclide de Kymè

Histoires perses

Dès le lendemain des guerres médiques, des Grecs d’Asie Mineure composèrent des Persica. Loin de se limiter aux conflits gréco-perses, ces Histoires perses étaient consacrées au passé et aux coutumes de l’empire perse. Chaque génération ambitionna ensuite de renouveler le genre.

Marine Renauld

De cena servorum. Le festin des esclaves Niveau débutant

Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d’approfondir son français tout en s’initiant au latin, à l’histoire… et à la gastronomie.

Érasme

Les Colloques Dialogues de la vie courante, propres non seulement à polir le langage de la jeunesse mais à édifier ses moeurs

Voici un livre d’un genre littéraire non identifié, fruit du hasard et de l’occasion : soixante-deux dialogues à deux ou à plusieurs, sketches à jouer dans des décors de préau, de salle d’attente de lignes de coche, de réfectoire d’auberge, farcis de pastiches, de philologie, de métrique, d’exégèse, d’apologétique, d’humour, de calembours, fourre-tout de brouillons et d’études fouillées, puzzle en vrac, synthèse, journal d’une vie, d’un siècle, d’un monde, livre univers.

Iohannes Amos Comenius

Orbis Sensualium Pictus / Image du monde sensible

Cet album offre enfin l’édition française de l’Orbis Sensualium Pictus, ou Image du monde sensible. C’est le premier livre illustré pour les enfants, basé sur une conception révolutionnaire de la pédagogie par Comenius, visant à l’apprentissage de la vie par les jeunes gens

Eudoxe de Cnide

Témoignages et fragments

Eudoxe de Cnide était un célèbre savant et philosophe, contemporain de Platon et d’Aristote. Ce volume réunit l’intégralité des fragments et témoignages antiques sur sa vie et son œuvre, dont de nombreux textes ignorés ou inédits jusqu’à présent

Strabon

Géographie. Tome XI : Livre XIV

L’Asie Mineure est au centre du monde de Strabon, et le livre XIV de la Géographie, qui en boucle la description, un témoin majeur pour l’historien du sud et de l’ouest de la péninsule anatolienne : de fait, pour l’étude des différentes régions que sont l’Ionie, la Carie, la Lycie, la Pamphylie et la Cilicie, ainsi que Rhodes et Chypre, le livre XIV est une source inépuisable.