Textes et études

Sophocle

Aïas / Ajax

Cette édition de la pièce de Sophocle propose un texte revu, une traduction nouvelle et un commentaire suivi, qui discute les nombreux problèmes qu’elle pose, en particulier pour sa mise en scène.

Laure De Chantal, Laurence Ghirardi

Oedipus inquisitor. Enquête à Thèbes

Inspirés de l’Œdipe de Sénèque, ces dialogues courts et accessibles racontent la fascinante histoire du plus illustre des Labdacides.

Jean-Claude Picot

Empédocle. Sur le chemin des dieux

Bien des ouvrages sont consacrés à Empédocle d’Agrigente, poète et philosophe du Ve siècle avant J.-C. Mais aucun jusqu’ici ne s’est concentré sur la question du rapport critique d’Empédocle aux dieux traditionnels de la Grèce antique, ni sur sa façon de rebâtir un panthéon qui lui est propre.

Lucie Thévenet

Phèdre à Hippolyte Scènes d’aveux antiques et contemporaines

Une vaste enquête autour de la scène d’aveu et de ses possibles, théâtraux et figurés, voilà l’invitation des pages de Phèdre à Hippolyte, dans un pont entre l’antique et le contemporain qui fait le pari de leur enrichissement réciproque.

Mémoire sur les royaumes indigènes des terres d'Occident suivi de Mémoire sur les royaumes indigènes des mers d'Occident

Dans la présentation et la traduction de deux relations de voyages du début du XVe siècle à partir du cœur de la Chine vers l’Ouest par la voie terrestre et vers le Sud par la voie maritime, Michel Didier nous offre à titre posthume le fruit de quelque vingt-cinq années de recherches sinologiques.

Bernard Mathieu

La Littérature de l’Égypte ancienne. Volume II Moyen Empire et Deuxième Période intermédiaire

Avec le deuxième volume de cette anthologie, le lecteur découvrira différents textes de l’Égypte du Moyen Empire et de la Deuxième Période intermédiaire (env. 2050-1550 avant notre ère).

Bernard Mathieu

La Littérature de l’Égypte ancienne. Volume I Ancien Empire et Première Période intermédiaire

Avec le premier volume de cette anthologie, consacré à l’Ancien Empire et à la Première Période intermédiaire (2700-2050 avant notre ère), le lecteur découvrira les fondements essentiels de la littérature postérieure.

Catherine Schneider

Bibliothèque idéale des mets et des mots Parler, boire et manger dans l’Antiquité, d’Homère à Fortunat, évêque de Poitiers

Cette Bibliothèque idéale réunit le meilleur de quinze siècles de propos et de pratiques de table, nous faisant goûter l’évolution et le raffinement inouïs atteints durant la période païenne mais aussi sa condamnation à l’ère chrétienne.

Prudence

Peristephanon Le livre des couronnes

Le Peristephanon (Livre des couronnes) de Prudence est, au début du Ve siècle, le plus ancien bréviaire lyrique consacré exclusivement aux martyrs.

Ajda Latifses

La Muse trompeuse Dramaturgie de la ruse dans les tragédies d’Euripide

La présente étude explore la fécondité dramaturgique du scénario rusé dans les tragédies d’Euripide, de son insertion dans l’intrigue globale à son développement en scènes-types de planification, de tromperie et de dévoilement.

Valère Du Bierzo

Écrits autobiographiques et Visions de l’au-delà

Valère du Bierzo, ermite dans le nord-ouest de la péninsule ibérique à l’époque wisigothique, a laissé une œuvre relativement abondante. Mais ce sont trois petits traités autobiographiques, réédités, traduits et commentés dans ce livre, qui font de lui un écrivain tout à fait exceptionnel.

Xénophon

Hiéron

Dans le Hiéron, qui se présente comme un dialogue socratique, le tyran Hiéron et le poète Simonide se demandent laquelle, de la vie du tyran ou de celle du simple particulier, est la plus agréable et la plus enviable.

Nicéphore Grégoras, Isaac Argyros

Deux traités byzantins de construction de l'astrolabe

À Byzance, au XIVème siècle, certains commencent à prendre conscience de l’avance prise dans le domaine de l’astronomie par les mondes occidental et arabo-persan.

Aviénus

Les Rivages maritimes

Poème géographique composé dans le troisième quart du IVe siècle ap. J.-C., l’Ora maritima se présente, pour sa partie conservée, comme une description des régions côtières depuis les Colonnes d’Hercule (détroit de Gibraltar) jusqu’à Marseille.

Guillaume de Conches

Philosophia et Dragmaticon

Guillaume de Conches est l’un des « intellectuels » majeurs du XIIe siècle. Parmi une œuvre fournie, reposant sur la pratique de la glose, la Philosophia et le Dragmaticon sont deux ouvrages à visée encyclopédique.

Les Alchimistes grecs. Tome IX, 1re partie : Traités des arts et métiers

Le présent volume (IX-1) contient la première partie des textes byzantins sur les arts et métiers, épars dans le corpus des alchimistes grecs.

Grégoire de Nazianze (Saint)

Œuvres poétiques. Tome II : Poèmes épistolaires (II, 2, 1-8)

Les épîtres en vers de la présente édition peignent un tableau, riche en couleurs, de la société aristocratique de l’Empire d’Orient, aussi bien dans les provinces d’Asie qu’à Constantinople.

Galien

Œuvres. Tome X : Thériaque à Pamphilianos

Médicament fétiche des empereurs romains, la thériaque, précieux antidote composé de très nombreux et coûteux ingrédients dont l’opium et la chair de vipère, était réputée efficace contre les venins et les poisons et supposée guérir toutes les maladies.

Les Arpenteurs romains. Tome IV : Agennius Urbicus - Marcus Junius Nypsius

Ce volume enrichi de nombreuses illustrations présente deux textes assez différents l’un de l’autre, attribués à deux personnages d’époque tardive par ailleurs inconnus : Agennius Urbicus, un juriste érudit à l’esprit classificateur et Marcus Junius Nypsius, géomètre de terrain.

Varron

La Langue latine. Tome IV : Livre VIII

Ce volume aborde l'organisation du lexique en familles de mots. Pour mettre en place les catégories structurant le développement lexical, Varron choisit une dissertation in utramque partem, opposant les points de vue anomaliste et analogiste.